Lyrics and translation Bertolf - Sound Of A Heartbreak

Sound Of A Heartbreak

You thought you had it figured out, you never fell too far
Wouldn't dare to win or lose, you stayed right where you are
You always stepped between the cracks and found your way back home
But now you've reached the stony ground, you'll have to walk alone
You're lost, this time, and everything has changed

From blue to grey, can't find your way, oh
Now you know the sound of a heartbreak
Now you're staring up at the wrong face
Now you've tasted the pouring rain
Now you know the reason the wind cries
You've seen the day in the harsh light
You're waking up and all the world has changed

You were so safe, so far from trouble, then the bubble burst
But then fate turned you over, like a turtle on it's back
You're lost, this time, and everything has changed
From blue to grey, can't find your way

Now you know the sound of a heartbreak
Now you're staring up at the wrong face
Now you've tasted the pouring rain
Now you know the reason the wind cries
You've seen the day in the harsh light
You're waking up and all the world has changed

Once you walked the straight and narrow, never left the path
But then fate turned you over, like a turtle on it's back

Now you know the sound of a heartbreak
Now you're staring up at the wrong face
Now you've tasted the pouring rain
Now you know the reason the wind cries
You've seen the day in the harsh light
You're waking up and all the world has changed

You're waking up and all the world has changed
You're waking up and all the world has changed

Звук разбитого сердца

Ты думала, что все продумала, никогда не падала слишком низко
Не смела ни побеждать, ни проигрывать, ты оставалась там, где была
Ты всегда ступала между трещинами и находила дорогу домой
Но теперь ты достигла каменистой земли, тебе придется идти в одиночку
Ты потеряна на этот раз, и всё изменилось

От голубого к серому, не можешь найти свой путь, о
Теперь ты знаешь, как звучит разбитое сердце
Теперь ты смотришь не на то лицо
Теперь ты почувствовала вкус проливного дождя
Теперь ты знаешь, почему плачет ветер
Ты увидела этот день в резком свете
Ты просыпаешься, и весь мир изменился

Ты была в такой безопасности, так далека от неприятностей, но пузырь лопнул
Но потом судьба перевернула тебя, как черепаху на спину
Ты потеряна на этот раз, и всё изменилось
От голубого к серому, не можешь найти свой путь

Теперь ты знаешь, как звучит разбитое сердце
Теперь ты смотришь не на то лицо
Теперь ты почувствовала вкус проливного дождя
Теперь ты знаешь, почему плачет ветер
Ты увидела этот день в резком свете
Ты просыпаешься, и весь мир изменился

Когда-то ты шла прямым и узким путем, никогда не сбивалась с пути
Но потом судьба перевернула тебя, как черепаху на спину

Теперь ты знаешь, как звучит разбитое сердце
Теперь ты смотришь не на то лицо
Теперь ты почувствовала вкус проливного дождя
Теперь ты знаешь, почему плачет ветер
Ты увидела этот день в резком свете
Ты просыпаешься, и весь мир изменился

Ты просыпаешься, и весь мир изменился
Ты просыпаешься, и весь мир изменился