Lyrics and translation Bertolf - The Way I Love You Now

The Way I Love You Now

You came to me when I felt lonely
Chased away my melancholy
You could be my one and only
The way I love you now

No-one did me like you do me
You brightened up all that was gloomy
And other girls mean nothing to me
The way I want you now

Well, we've all been in love before
Saw so many of failed endeavour
Well I guess nothing's really sure
Maybe nothing lasts forever

Don't lie to me, cause I'll believe you
I will do what it takes to keep you
Cause I can't see me ever leave you
The way I love you now

Really wish this would never pass
But there's just no way of knowing
I'm so tired of fleeting love
Wanna keep this feeling going

All my life I want to love you
The way I love you now
Yeah, the way I love you now
The way I love you now

La façon dont je t'aime maintenant

Tu es venue à moi quand je me sentais seul
Tu as chassé ma mélancolie
Tu pourrais être ma seule et unique
La façon dont je t'aime maintenant

Personne ne me fait comme tu me fais
Tu as illuminé tout ce qui était sombre
Et les autres filles ne signifient rien pour moi
La façon dont je te veux maintenant

Eh bien, nous avons tous été amoureux auparavant
J'ai vu tellement d'efforts ratés
Eh bien, je suppose que rien n'est vraiment sûr
Peut-être que rien ne dure éternellement

Ne me mens pas, car je te croirai
Je ferai tout pour te garder
Parce que je ne me vois pas te quitter un jour
La façon dont je t'aime maintenant

J'aimerais vraiment que cela ne passe jamais
Mais il n'y a aucun moyen de le savoir
Je suis tellement fatigué de l'amour éphémère
Je veux garder ce sentiment

Toute ma vie, je veux t'aimer
La façon dont je t'aime maintenant
Oui, la façon dont je t'aime maintenant
La façon dont je t'aime maintenant