Lyrics and translation Bertolf - The Way I Love You Now

The Way I Love You Now

You came to me when I felt lonely
Chased away my melancholy
You could be my one and only
The way I love you now

No-one did me like you do me
You brightened up all that was gloomy
And other girls mean nothing to me
The way I want you now

Well, we've all been in love before
Saw so many of failed endeavour
Well I guess nothing's really sure
Maybe nothing lasts forever

Don't lie to me, cause I'll believe you
I will do what it takes to keep you
Cause I can't see me ever leave you
The way I love you now

Really wish this would never pass
But there's just no way of knowing
I'm so tired of fleeting love
Wanna keep this feeling going

All my life I want to love you
The way I love you now
Yeah, the way I love you now
The way I love you now

Так, как люблю тебя сейчас

Ты пришла ко мне, когда я чувствовал себя одиноким,
Прогнала мою тоску,
Ты могла бы стать моей единственной,
Так, как я люблю тебя сейчас.

Никто не делал для меня так, как ты,
Ты озарила всё, что было мрачным,
И другие девушки ничего для меня не значат,
Так, как я хочу тебя сейчас.

Что ж, мы все были влюблены раньше,
Видели так много неудачных попыток,
Что ж, я думаю, ни в чём нельзя быть уверенным,
Может быть, ничто не вечно.

Не лги мне, ведь я поверю тебе,
Я сделаю всё, чтобы удержать тебя,
Потому что я не представляю, как могу тебя отпустить,
Так, как я люблю тебя сейчас.

Я очень хочу, чтобы это никогда не кончалось,
Но просто нет способа узнать,
Я так устал от мимолетной любви,
Хочу сохранить это чувство.

Всю свою жизнь я хочу любить тебя,
Так, как я люблю тебя сейчас,
Да, так, как я люблю тебя сейчас,
Так, как я люблю тебя сейчас.