Lyrics and translation Bertolf - Welcome Time Travellers

Welcome Time Travellers

Quite a lonely day
And all that I could do
Was just sit here and wait
It's a fact that you are quite a bit too late
Tell me, did you lose the time in outer space?
Or do you even have the tools to navigate?
Don't you let me down, I thought we had a date
This could have been so great
Welcome time travellers
Don't you know you've been a long time overdue?
Welcome time travellers
The party's on, I've been expecting you
After the event
I'll ensure the invitations will be sent
With coordinates you all will understand
Don't be long, my friends
But oh what could it mean?
Grandpa's paradox's the ghost in the machine
Might result in that you might have never been
Could you burst on the scene?
Welcome time travellers
Though I don't know who I'm really talking to
Welcome Time Travellers
The party's on, I've been expecting you
And where are you, future Miss Universe?
You can go ahead, but you can't reverse
Tell me, where are you future Miss Universe?
You can go ahead but you can't reverse

Bienvenue Voyageurs du Temps

Journée plutôt solitaire
Et tout ce que je pouvais faire
C'était juste de m'asseoir ici et d'attendre
C'est un fait que tu es un peu en retard
Dis-moi, as-tu perdu le temps dans l'espace ?
Ou as-tu même les outils pour naviguer ?
Ne me déçois pas, je pensais que nous avions rendez-vous
Ça aurait pu être tellement bien
Bienvenue, voyageurs du temps
Ne sais-tu pas que tu es en retard depuis longtemps ?
Bienvenue, voyageurs du temps
La fête est lancée, je t'attends
Après l'événement
Je m'assurerai que les invitations seront envoyées
Avec des coordonnées que vous comprendrez tous
Ne tarde pas, mon ami
Mais qu'est-ce que cela pourrait signifier ?
Le paradoxe du grand-père, le fantôme dans la machine
Pourrait conduire à ce que tu n'aies jamais existé
Pourrais-tu faire irruption sur la scène ?
Bienvenue, voyageurs du temps
Bien que je ne sache pas à qui je parle vraiment
Bienvenue, voyageurs du temps
La fête est lancée, je t'attends
Et où es-tu, Miss Univers du futur ?
Tu peux y aller, mais tu ne peux pas revenir en arrière
Dis-moi, où es-tu, Miss Univers du futur ?
Tu peux y aller, mais tu ne peux pas revenir en arrière