Bertomac - Can't Tell Me Sh*t - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bertomac - Can't Tell Me Sh*t




Can't Tell Me Sh*t
Tu peux rien me dire
Yo Bmac
Yo Bmac
This shit about to be fire
Ce truc va mettre le feu
These niggas aint ready for what you about to put out
Ces négros ne sont pas prêts pour ce que tu vas sortir
You made it through the hard times now we here 2020
T'as traversé des moments durs, maintenant on est là, 2020
I'm fucking proud of you
Je suis fier de toi, putain
So lets put this shit on the streets and show what we about
Alors on balance ça dans la rue et on montre ce qu'on vaut
You can't tell me shit, my niggas tell me to stay focused
Tu peux rien me dire, mes gars me disent de rester concentré
I been on my grind, y'all niggas lurking like some vultures
J'ai bossé dur, vous autres, vous rôdez comme des vautours
Promised to my day ones that they troubles almost over
J'ai promis à mes potes que leurs problèmes seraient bientôt finis
Drugs, money, bitches when we make it never sober
Drogue, argent, femmes, quand on réussira, on sera jamais sobres
Now bounce, bounce
Maintenant, bouge, bouge
If I'm in it, then I'm in it
Si j'y suis, j'y suis à fond
Ain't no ballers in the building, put ya daughters in submission
Y'a pas de vrais bonhommes ici, mettez vos filles à genoux
Y'all can't tolerate this flow
Vous pouvez pas supporter ce flow
I leave haters at the door
Je laisse les rageux à la porte
Talk about Coronavirus, I stay spittin', spittin', spittin' (Why he say that)
On parle de Coronavirus, moi je continue à cracher, cracher, cracher (Pourquoi il dit ça ?)
I'm just sick wit' it I know
Je suis juste malade, je sais
I can't change what's in my soul
Je peux pas changer ce qu'il y a au fond de moi
Hearing voices in my head, no this ain't no Yu-Gi-Oh
J'entends des voix dans ma tête, non c'est pas Yu-Gi-Oh
Fuck her face down, face up
Je la baise, visage en bas, visage en haut
Know she feel it in her gut
Je sais qu'elle le sent au fond d'elle
If we fuckin on the Molly, make her love me 'til I nut
Si on baise sous Molly, je la fais jouir jusqu'à ce que je jouisse
Awe man, awe man
Oh mec, oh mec
Gotta make 'em understand
Faut qu'ils comprennent
Ima ridda 'til I die
Je suis un battant, jusqu'à la mort
Keep em fingers in the sky high
Gardez les doigts en l'air
Came up from the mud and we watched just who to trust
On vient de la boue, on a appris à qui faire confiance
See Nas said life a bitch
Nas a dit que la vie est une salope
But that bitch I think I love so
Mais cette salope, je crois que je l'aime
You can't tell me shit, my niggas tell me to stay focused
Tu peux rien me dire, mes gars me disent de rester concentré
I been on my grind, y'all niggas lurking like some vultures
J'ai bossé dur, vous autres, vous rôdez comme des vautours
Promised to my day ones that they troubles almost over
J'ai promis à mes potes que leurs problèmes seraient bientôt finis
Drugs, money, bitches when we make it never sober
Drogue, argent, femmes, quand on réussira, on sera jamais sobres
Now, you can't tell me shit, my niggas tell me to stay focused
Maintenant, tu peux rien me dire, mes gars me disent de rester concentré
I been on my grind, y'all niggas lurking like some vultures
J'ai bossé dur, vous autres, vous rôdez comme des vautours
Promised to my day ones that they troubles almost over
J'ai promis à mes potes que leurs problèmes seraient bientôt finis
Drugs, money, bitches when we make it never sober
Drogue, argent, femmes, quand on réussira, on sera jamais sobres
I ain't gonna lie but I fucked shawty before
Je vais pas te mentir, j'ai déjà baisé cette meuf avant
And she all about the dollar sign
Et elle est à fond dans le fric
Watch her buss it down real
Regarde comment elle se déhanche
Low, low, low, low, low, low, low
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
(What)
(Quoi ?)
Low, low, low, low, low, low, low
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
(Go get it)
(Vas-y, prends-le)
I ain't gonna stop
Je vais pas m'arrêter
Til I got Avenador In the parking lot of Walmart
Tant que j'aurai pas une Aventador sur le parking de Walmart
Wit my Glock up in the drawer
Avec mon Glock dans le tiroir
I'm just boolin wit' my peeps
Je traîne juste avec mes potes
See you leeches so petite
Vous les sangsues, vous êtes si petites
And my girl roll for me man I call her Russian cream
Et ma meuf roule pour moi, je l'appelle Crème Russe
Oh baby
Oh bébé
Why the city tryna stop me, someone save me
Pourquoi la ville essaie de m'arrêter, que quelqu'un me sauve
And the ops try they best to eliminate me
Et les ennemis font de leur mieux pour m'éliminer
Oh baby, oh baby
Oh bébé, oh bébé
Why the city try to stop me
Pourquoi la ville essaie de m'arrêter
Someone save me
Que quelqu'un me sauve
Someone save me
Que quelqu'un me sauve
Someone save me
Que quelqu'un me sauve
Someone save save save save save me
Que quelqu'un me sauve, sauve, sauve, sauve, sauve
Someone save me
Que quelqu'un me sauve
Someone save me
Que quelqu'un me sauve
Someone, someone, someone save me
Que quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un me sauve
You can't tell me shit, my niggas tell me to stay focused
Tu peux rien me dire, mes gars me disent de rester concentré
I been on my grind, y'all niggas lurking like some vultures
J'ai bossé dur, vous autres, vous rôdez comme des vautours
Promised to my day ones that they troubles almost over
J'ai promis à mes potes que leurs problèmes seraient bientôt finis
Drugs, money, bitches when we make it never sober
Drogue, argent, femmes, quand on réussira, on sera jamais sobres
Now, you can't tell me shit, my niggas tell me to stay focused
Maintenant, tu peux rien me dire, mes gars me disent de rester concentré
I been on my grind, y'all niggas lurking like some vultures
J'ai bossé dur, vous autres, vous rôdez comme des vautours
Promised to my day ones that they troubles almost over
J'ai promis à mes potes que leurs problèmes seraient bientôt finis
Drugs, money, bitches when we make it never sober
Drogue, argent, femmes, quand on réussira, on sera jamais sobres
Graduating college today
Il obtient son diplôme aujourd'hui
He's in college?
Il est à la fac ?
Yeah
Ouais
Oh
Oh
He's finished, tell him congratulations
Il a fini, dis-lui félicitations
Congratulations
Félicitations





Writer(s): Humberto Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.