Lyrics and translation Bertrand Belin - Avant les forêts

Avant les forêts

Des envies
Dans ces pentes là
C'est vieux comme le monde
Des envies là
Il en tombe

Attention, je peux faire ça
Attention dans les pentes-là
Mais j'ai des promesses à tenir
Avant les forêts
Avant de dormir
Avant les forêts

Sur la peau gelée du lac je meurs d'aller
Sur la peau gelée du lac je meurs d'aller

Un jour qui sait
Je reviendrai
Là on me verra
Fou
Là on me verra
Saoul
T'implorer

Nuit, j'irai
Derrière aussi j'irai
Et tout debout

La peur à d'autres
A d'autres la peur

Des promesses à tenir
Avant les forêts
Avant de dormir
Avant les forêts

Sur la peau gelée du lac je meurs d'aller
Sur la peau gelée du lac je meurs d'aller

Un jour qui sait?
Je reviendrai
Là ce qu'on verra
Là un inconnu
T'implorer

Перед лесами

Желания
На тех склонах
Это старо как мир
Желания там
Их там видимо-невидимо

Знай, я могу так поступить
Осторожно, на тех склонах
Но у меня есть обещания, которые я должен сдержать
Перед лесами
Перед тем как уснуть
Перед лесами

Я умираю от желания пройтись по замёрзшей глади озера
Я умираю от желания пройтись по замёрзшей глади озера

Однажды, кто знает
Я вернусь
Там меня увидят
Безумным
Там меня увидят
Пьяным
Умоляющим тебя

Ночью, я пойду
Я пойду и в спину тоже
И сразу же

Страх для других
Для других страх

Обещания, которые я должен сдержать
Перед лесами
Перед тем как уснуть
Перед лесами

Я умираю от желания пройтись по замёрзшей глади озера
Я умираю от желания пройтись по замёрзшей глади озера

Однажды, кто знает?
Я вернусь
Вот что ты там увидишь
Там незнакомец
Будет умолять тебя