Lyrics and translation Bertrand Belin - Hypernuit

Hypernuit

Il entoure de la maison
Hypernuit, hypernuit
Celui bien nommé la bête
Le mal grandi, celui même

Il entoure de la maison
Hypernuit, hypernuit
Celui bien nommé la bête
Celui qui

Buvait le lait au pis même
Celui-là même qui
Se souvient d'un jour derrière
Bien enfui, bien qu'enfui

Il n'a rien oublié
Du jour entre tous cruel
Au bout duquel
Il a vu sa maison brûler
Puis tomber

Là, il revient pour se venger
De tout un village
De tout un village
Hélas je suis là
Je suis là

Il entoure de la maison
Hypernuit, hypernuit
Il n'a pas oublié
Ce jour entre tous cruel
Au bout duquel
Tout est parti tout en fumée
Dans le ciel

Là, il revient pour se venger
De tout un village
De tout un village
Hélas je suis là
Je suis là

On lui était tombé dessus
Hypernuit, hypernuit
Et fait passer le goût des fleurs
Le goût des fleurs, le goût des fleurs
Le goût des fleurs, le goût des fleurs
Le goût des fleurs, le goût des fleurs

Гиперночь

Он окружает дом,
Гиперночь, гиперночь.
Тот, кого справедливо зовут зверем,
Зло взросло, то самое зло.

Он окружает дом,
Гиперночь, гиперночь.
Тот, кого справедливо зовут зверем,
Тот, кто

Пил молоко прямо из вымени,
Тот самый, кто
Помнит день позади,
Давно ушедший, хотя и ушедший.

Он ничего не забыл
О том жестоком дне,
В конце которого
Он видел, как его дом горит,
А потом падает.

Вот, он вернулся, чтобы отомстить
Всем жителям деревни,
Всем жителям деревни.
Увы, я здесь,
Я здесь.

Он окружает дом,
Гиперночь, гиперночь.
Он не забыл
Тот жестокий день,
В конце которого
Всё исчезло в дыму,
В небе.

Вот, он вернулся, чтобы отомстить
Всем жителям деревни,
Всем жителям деревни.
Увы, я здесь,
Я здесь.

На него все набрались,
Гиперночь, гиперночь.
И отбили охоту к цветам,
Охоту к цветам, охоту к цветам,
Охоту к цветам, охоту к цветам,
Охоту к цветам, охоту к цветам.