Lyrics and translation Bertrand Belin - Long Lundi

Arrive l'homme
Au bout des pierres
Long lundi
Long devant

Tout ce qui le retient
Derrière
Tout ce qui l'attire devant

Tombé comme fruits à terre
Dans le feu, le feu des saisons
Sans oraison

Soleil
Un pied sur lui pareil
Chasseur, lion

Au bas, il coule une rivière
Elle emportera son nom
Sans oraison

Eau, main, bouche, cheveux, soleil
Tenus serrés
Serrés le long
D'une lame-capitaine
Qui n'a jamais dit son nom

Arrive l'homme
Au bout des pierres
Long lundi
Le long devant

Приходит человек
В конце камней
Длинный понедельник
Длинный фронт

Все, что его сдерживает
Позади
Все, что привлекает его впереди

Упавшие, как плоды, на землю
В огне, огне времен года
Без речи

Солнце
Одной ногой на нем то же самое
Охотник, Лев

Внизу течет река
Она унесет с собой свое имя
Без речи

Вода, рука, рот, волосы, солнце
Крепко удерживаемые
Затянутые вдоль
Из клинка-капитан
Который никогда не произносил своего имени

Приходит человек
В конце камней
Длинный понедельник
Длинный передний