Lyrics and translation Bertrand Belin - Neige au soleil

Neige au soleil

Je cours
Et toi tu cours devant
Je souffle
Je cours
Et toi tu cours devant

J'entends tu ris
Tu cours et tu ris
Comment peux-tu
Courir et rire autant

Tes pas se
Plaquent
Tapent battent
Comme le cœur de l'oiseau
Perdu sur le tarmac
En bas
De l'eau
Arrête la route
Tu ne peux pas aller plus loin qu'une route

Ton avance fond comme neige au soleil
Comme neige au soleil
Neige au soleil

Je jure qu'avant le soir je t'aurai touché la main
Avant le soir je t'aurai touché la main
Avant le soir je t'aurai touché la main
Méfie-toi
Tu n'en reviendras pas

Tu veux que je sois
Vif un puma
Tu veux que je lance
Mes hordes mon armée sur toi
En bas de l'eau arrête la route
Tu ne peux pas aller plus loin que cette route-là

Ton avance fond comme neige au soleil
Comme neige au soleil
Neige au soleil

Je jure qu'avant le soir je t'aurai touché la main
Avant le soir je t'aurai touché la main
Avant le soir je t'aurai touché la main
Méfie-toi
Tu n'en reviendras pas

Снег на солнце

Я бегу,
А ты бежишь впереди.
Я задыхаюсь.
Я бегу,
А ты бежишь впереди.

Слышу, как ты смеёшься,
Ты бежишь и смеёшься.
Как ты можешь
Бежать и так смеяться?

Твои шаги
Шлёпают,
Стучат, бьют,
Как сердце птицы,
Заблудившейся на взлётной полосе
У самой
Воды.
Остановись, дорога!
Ты не можешь убежать дальше дороги.

Твоё преимущество тает, как снег на солнце,
Как снег на солнце,
Снег на солнце.

Клянусь, до заката я коснусь твоей руки,
До заката я коснусь твоей руки,
До заката я коснусь твоей руки.
Берегись,
Тебе от меня не уйти.

Ты хочешь, чтобы я был
Быстрым, как пума,
Чтобы я натравил
На тебя свои орды, свою армию?
У самой воды, остановись, дорога!
Ты не можешь уйти дальше этой дороги.

Твоё преимущество тает, как снег на солнце,
Как снег на солнце,
Снег на солнце.

Клянусь, до заката я коснусь твоей руки,
До заката я коснусь твоей руки,
До заката я коснусь твоей руки.
Берегись,
Тебе от меня не уйти.