Lyrics and translation Bertrand Belin - Sous les lilas

Sous les lilas

Devant ton visage
Mortel pour moi
Devant ton visage
Mortel pour moi

Quelle voix avoir
Quel mot dire
Au bout de temps, de temps
Car le temps existe
Comment quoi faire, quoi
Comment quoi devant toi

Au coin de cette rue
Sous les lilas

Je tombe sur toi
Sur nous
J′avale
Je respire

Comment te dire
Et commet te cacher
Ça doit se voir
Tu dois sentir

Ta bouche aussi
Mortelle pour moi
Ta bouche aussi
Mortelle pour moi

Beaucoup de lait, de bois
La terre est lisse
La terre est lisse

Au bout de temps, de temps
Car le temps existe
Comment quoi faire, quoi
Comment quoi devant toi

Au coin de cette rue
Sous ces lilas
Je tombe sur toi
Sur nous
Car c'est bien toi
C′est ton rire

Sous ces lilas
Comment te cacher
Comment me cacher
Et comment se cacher

Под сиренью

Перед твоим лицом
Смертельным для меня
Перед твоим лицом
Смертельным для меня

Какой голос обрести
Какое слово сказать
Спустя время, время
Ведь время существует
Что же делать, что
Что же делать перед тобой

На углу этой улицы
Под сиренью

Я натыкаюсь на тебя
На нас
Я замираю
Я дышу

Как тебе сказать
И как от тебя скрыться
Это должно быть видно
Ты должна чувствовать

Твои губы тоже
Смертельны для меня
Твои губы тоже
Смертельны для меня

Много молока, дерева
Земля гладкая
Земля гладкая

Спустя время, время
Ведь время существует
Что же делать, что
Что же делать перед тобой

На углу этой улицы
Под этой сиренью
Я натыкаюсь на тебя
На нас
Ведь это точно ты
Это твой смех

Под этой сиренью
Как от тебя скрыться
Как мне скрыться
И как нам скрыться