Un jour (Bonus Track) - Bertrand Belin translation in German

Un jour (Bonus Track)

Un jour j'ai bien dit
Un jour j'ai bien dit
C'était la nuit
Un jour j'ai bien dit
Un jour j'ai bien dit
C'était la nuit
Je n'entrais pas sans amour dans cette belle nuit
Je n'entrais pas sans amour dans cette belle nuit
Et puis, j'ai bien dit
Et puis, j'ai bien dit
Vint le matin
Et puis, j'ai bien dit
Et puis, j'ai bien dit
Vint le matin
Je n'entrais pas sans amour dans le petit matin
Je n'entrais pas sans amour dans le petit matin
Enfin j'ai bien dit
Enfin j'ai bien dit
Vint le soir
Je n'entrais pas dans le soir de bon cœur
Je n'entrais pas dans le soir de bon cœur
Un jour j'ai bien dit
Un jour j'ai bien dit

Eines Tages (Bonus Track)

Eines Tages, sagte ich deutlich,
Eines Tages, sagte ich deutlich,
Es war Nacht,
Eines Tages, sagte ich deutlich,
Eines Tages, sagte ich deutlich,
Es war Nacht,
Ich trat nicht ohne Liebe in diese schöne Nacht, meine Liebe,
Ich trat nicht ohne Liebe in diese schöne Nacht, meine Liebe,
Und dann, sagte ich deutlich,
Und dann, sagte ich deutlich,
Kam der Morgen,
Und dann, sagte ich deutlich,
Und dann, sagte ich deutlich,
Kam der Morgen,
Ich trat nicht ohne Liebe in den frühen Morgen, meine Liebe,
Ich trat nicht ohne Liebe in den frühen Morgen, meine Liebe,
Schließlich, sagte ich deutlich,
Schließlich, sagte ich deutlich,
Kam der Abend,
Ich trat nicht leichten Herzens in den Abend, meine Liebe,
Ich trat nicht leichten Herzens in den Abend, meine Liebe,
Eines Tages, sagte ich deutlich,
Eines Tages, sagte ich deutlich,