La Fin Des Colonies - Bertrand Betsch translation in Russian

La Fin Des Colonies

À ces gens qui rentrent dans votre vie
Pour une seconde ou pour une heure
Pour un mois un mois et d'mi
Qui rentrent et puis s'assoient
Ces gens qui pour un instant
Vous arrachent à la peur

À ces gens on n'leur en veut pas on n'leur en veut plus
Mais quand même quand même

À ces gens qui rentrent dans votre vie
Qui colonisent vos organes
Et colonisent vos envies
Qui vous aiment tant qu'ils vous rétament
Imparable et lente mise au tapis
Au bout d'un an un an et d'mi
Voire la moitié d'une décennie

À ces gens on n'leur en veut pas on n'leur en veut plus
Vraiment mais quand même

À ces gens qui rentrent dans votre vie
Puis en sortent
En refermant si mal la porte
À ces gens si envahissants
Puis d'un coup tellement absents
Qui de vous ne se souviennent bientôt plus

À ces gens on n'leur en veut pas vraiment
On n'leur en veut plus autant
On n'leur en veut pas on n'leur en veut plus
Mais quand même quand même
Quand même un peu quand même un peu
Quand même quand même un peu
Quand même un peu quand même
Quand même quand même

Конец колоний

Тем женщинам, что входят в твою жизнь
На секунду или на час,
На месяц, месяц с половиной,
Что входят и садятся рядом,
Тем женщинам, что на мгновение
Избавляют тебя от страха.

На этих женщин не держишь зла, уже не держишь,
И всё же, всё же...

Тем женщинам, что входят в твою жизнь,
Колонизируют твои органы,
Колонизируют твои желания,
Что любят тебя настолько, что переворачивают с ног на голову,
Неотвратимый и медленный нокаут
Спустя год, год с половиной,
А то и полдесятилетия.

На этих женщин не держишь зла, уже не держишь,
Правда, и всё же...

Тем женщинам, что входят в твою жизнь,
А потом уходят,
Так плохо закрывая за собой дверь.
Тем женщинам, таким навязчивым,
А потом вдруг таким отсутствующим,
Которые о тебе скоро совсем забудут.

На этих женщин не держишь зла, правда,
Уже не держишь так сильно,
Не держишь зла, уже не держишь,
И всё же, всё же...
Всё же немного, всё же немного,
Всё же, всё же немного,
Всё же немного, всё же,
Всё же, всё же...