With Whom to Dance - Bertrand Betschtranslation in French
Moons
in
June
Lunes
de
juin
I've
given
up
on
that
stuff
J'ai
renoncé
à
tout
ça
Arms
have
charms
Les
bras
ont
du
charme
But
I've
no
hope
of
falling
in
love
Mais
je
n'ai
aucun
espoir
de
tomber
amoureux
The
rest
of
life
pales
in
significance
Le
reste
de
la
vie
perd
toute
son
importance
I'm
looking
for
somebody
with
whom
to
dance
Je
cherche
quelqu'un
avec
qui
danser
With
whom
to
dance,
with
whom
to
dance
Avec
qui
danser,
avec
qui
danser
I'm
looking
for
somebody
with
whom
to
dance
Je
cherche
quelqu'un
avec
qui
danser
Rings
and
strings
Bagues
et
colliers
What
use
have
I
for
these
things?
À
quoi
me
servent
ces
choses
?
Bells
and
carousels
Cloches
et
carrousels
I'd
just
be
fooling
myself
Je
ne
ferais
que
me
mentir
à
moi-même
The
rest
of
life
pales
in
significance
Le
reste
de
la
vie
perd
toute
son
importance
I'm
looking
for
somebody
with
whom
to
dance
Je
cherche
quelqu'un
avec
qui
danser
With
whom
to
dance,
with
whom
to
dance
Avec
qui
danser,
avec
qui
danser
I'm
looking
for
somebody
with
whom
to
dance
Je
cherche
quelqu'un
avec
qui
danser
And
you,
you
look
like
heaven
Et
toi,
tu
ressembles
au
paradis
An
angel
who
stepped
from
a
dream
Un
ange
sorti
d'un
rêve
Seven
hundred
and
seventy-seven
Sept
cent
soixante-dix-sept
Times
lovelier
than
anything
I've
ever
seen
Fois
plus
belle
que
tout
ce
que
j'ai
jamais
vu
The
rest
of
life
pales
in
significance
Le
reste
de
la
vie
perd
toute
son
importance
I'm
looking
for
somebody
with
whom
to
dance
Je
cherche
quelqu'un
avec
qui
danser
With
whom
to
dance,
with
whom
to
dance
Avec
qui
danser,
avec
qui
danser
I'm
looking
for
somebody
with
whom
to
dance
Je
cherche
quelqu'un
avec
qui
danser
Rate the translation
1
Christmastime in the Mountains
2 La ville
3 L'amour
4 Je ne peux plus dire je t'aime
5 J'ai demandé à la lune
6 Honey I Sure Miss You
7 Si la lumière change
8 Ça fait peur aux oiseaux
9 Je t'en remets au vent
10 À toi
11 Elle a les yeux revolver
12 $20
13 Si maman si
14 Tout est dit
15 With Whom to Dance
16 La vie ne vaut rien
2 La ville
3 L'amour
4 Je ne peux plus dire je t'aime
5 J'ai demandé à la lune
6 Honey I Sure Miss You
7 Si la lumière change
8 Ça fait peur aux oiseaux
9 Je t'en remets au vent
10 À toi
11 Elle a les yeux revolver
12 $20
13 Si maman si
14 Tout est dit
15 With Whom to Dance
16 La vie ne vaut rien
Attention! Feel free to leave feedback.