Lyrics and translation Bertrand Burgalat - Le zéphyr

Le zéphyr

Un jour nous prendrons
Des trains qui partent

Nos wagons quittant le sol
Rejetteront les poussières

Roses et puis éternelles
Parfaitement acides

Une poussière de mort
Clignotante et légère

Des véhicules autour
Il y aura des familles

Bouillonnantes et tristes
Comme des volcans amers

Il y aura des amis
Restés sur le rivage

Ils iront dans le ciel
Chercher d'autres visages

Pour le moment, nous marchons dans le vent
Un vent fou et chaud
Qui chuchote des choses

Suis le courant des fuites en avant
Des sourds plaisirs
Sous le zéphyr
Sous le désir
Je veux palper ta peau
Tout coule à mes côtés, tout coule
Son grain fou et chaud
Chuchote des choses

La mer n'existe plus
Le vent ne souffle plus
Il bave, il s'aligne
Sur nos sens fous et chauds,
Il fond et murmure

Et juste avant les temps obscurs
Le zéphyr chuchote des choses au désir
Ah ah aah ah ah ah ah ah ah

Le zéphyr

Un jour nous prendrons
Des trains qui partent

Лёгкий ветерок

Однажды мы сядем
На уходящие поезда

Наши вагоны, оторвавшись от земли
Сбросят с себя пыль

Розовую и вечную
Идеально едкую

Пыль смерти
Мерцающую и легкую

Вокруг будут машины
Будут семьи

Бурлящие и грустные
Как горькие вулканы

Будут друзья
Оставшиеся на берегу

Они будут искать в небе
Другие лица

А пока мы идем по ветру
Безумному и жаркому ветру
Который шепчет что-то

Следуй за потоком ускользающих удовольствий
Глухих наслаждений
Под зефиром
Под желанием
Я хочу коснуться твоей кожи
Все течет рядом со мной, все течет
Ее безумная и горячая фактура
Шепчет что-то

Моря больше нет
Ветер больше не дует
Он расплывается, он выравнивается
По нашим безумным и горячим чувствам
Он тает и бормочет

И прямо перед темными временами
Зефир шепчет что-то желанию
А а а а а а а а а а

Зефир

Однажды мы сядем
На уходящие поезда