Lyrics and translation Bertrand Cantat - Chuis con

Chuis con

Chuis con
Uno tres dos

Chuis conditionné émotif
Chuis compulsif et dépressif
Chuis concupiscent c′est navrant
Chuis complexe en matière de sexe
Chuis contrarié, j'suis ruiné par le doute et les insomnies
Chuis compétent c′est évident
Chuis complimenté par maman
Chuis conscient d'être exceptionnel
Chuis branché par mon personnel
Chuis constamment applaudi par les sbires et les faux amis
Chuis content d'avoir des valeurs
Chuis confident de l′amant de ta soeur
Chuis conçu pour durer longtemps
Chuis compétitif et pourtant
Chuis continuellement foutu par les senseurs et sangsues
Chuis condescendant en montant
Chuis concertant en descendant
Chuis compromis dans des accords
Chuis conciliant je fais des efforts
Chuis conduit à des pratiques et des contortions homériques

Convoité, contesté, confronté
Convoqué, congédié, condamné
Chuis consumé par tout ce stress
Chuis convié à tous les pince-fesses
Chuis considéré permanent
Chuis consommateur à plein temps
Chuis complètement envahi c′est comme Paris et les nazis
Chuis conseillé par des cadors
Chuis convoité je roule sur l'or
Chuis consciencieux un peu mafieux
Chuis contagieux c′est encore mieux
Chuis qu'on le veuille ou non, un sommet de civilisation
Chuis conservé dans le formol
Chuis consigné dans les sous-sols
Chuis confiné dans mes quartiers
Chuis conformiste et casanier
Chuis comblé jusqu′à la moelle être figé c'est idéal
Chuis complexé c′est pas facile
Chuis confronté à des débiles
Chuis consterné par l'ignorance
Chuis consolé, j'habite en France
Chuis continuellement poussé à fuir pour ne pas mourir

Convoité, contesté, confronté
Convoqué, congédié, condamné
Compressé, concassé, contrôlé
Contrarié, consterné
Pourtant
Chuis converti à l′amour et à la vie
J′ai prix le contre-pied et j'irai
Contre danser sur le dancefloor du monde entier

Я балда

Я балда
Раз два три

Я эмоционально зависим, детка
Я компульсивен и депрессивен
Я похотлив, это удручает
У меня комплексы в сексе
Я расстроен, меня губят сомнения и бессонница
Я компетентен, это очевидно
Меня хвалит мама
Я знаю, что исключителен
Меня заводят мои подчиненные
Меня постоянно хвалят прихлебатели и фальшивые друзья
Я рад, что у меня есть ценности
Я доверенное лицо любовника твоей сестры
Я создан, чтобы жить долго
Я соперничаю, и все же
Меня постоянно обманывают датчики и пиявки
Я снисходителен, когда поднимаюсь
Я соглашаюсь, когда спускаюсь
Я скомпрометирован в договоренностях
Я уступчив, я стараюсь
Меня принуждают к гомерическим практикам и contortions

Желанный, оспариваемый, противостоящий
Вызванный, уволенный, осужденный
Я измучен всем этим стрессом
Меня приглашают на все вечеринки
Меня считают постоянным
Я потребитель на полную ставку
Я полностью захвачен, это как Париж и нацисты
Меня консультируют крутые ребята
Я желанный, я купаюсь в золоте
Я добросовестный, немного мафиози
Я заразен, это еще лучше
Я, хочешь ты этого или нет, вершина цивилизации
Меня хранят в формалине
Меня держат в подвалах
Я ограничен своими кварталами
Я конформист и домосед
Я доволен до мозга костей, быть застывшим - это идеально
У меня комплексы, это нелегко
Я сталкиваюсь с дебилами
Я потрясен невежеством
Меня утешает то, что я живу во Франции
Меня постоянно подталкивают к бегству, чтобы не умереть

Желанный, оспариваемый, противостоящий
Вызванный, уволенный, осужденный
Сжатый, раздробленный, контролируемый
Расстроенный, потрясенный
Тем не менее
Я обратился к любви и жизни
Я сделал все наоборот и пойду
Танцевать на танцполе всего мира