Maybe I - Bertrand Cantat translation in German

Maybe I

Bataillons of sleepy angels
Waiting for the fallen prince
We come across the never-ending tunnel
Kiss the rod and do our best

If you need me, Maybe I
If you′re lonely, will I try

Time to be scratched from the race
Or place to be sprayed by the blast
Is your faith a suffering bird
That will never fly again

If you need me, Maybe I
If you're lonely, will I try

If your hope is falling apart
As deep as the pit can be
Shall I come a bit closer to the storm
Will you dare to share with me

If you′re lonely, maybe I
If you need me, will I try

Vielleicht ich

Bataillone schläfriger Engel
Warten auf den gefallenen Prinzen
Wir durchqueren den endlosen Tunnel
Küssen die Rute und tun unser Bestes

Wenn du mich brauchst, vielleicht ich
Wenn du einsam bist, werde ich es versuchen

Zeit, aus dem Rennen gestrichen zu werden
Oder Ort, um von der Explosion besprüht zu werden
Ist dein Glaube ein leidender Vogel
Der nie wieder fliegen wird

Wenn du mich brauchst, vielleicht ich
Wenn du einsam bist, werde ich es versuchen

Wenn deine Hoffnung zerbricht
So tief wie der Abgrund sein kann
Soll ich dem Sturm ein Stück näher kommen
Wirst du es wagen, mit mir zu teilen

Wenn du einsam bist, vielleicht ich
Wenn du mich brauchst, werde ich es versuchen