Gitme - Bertuğ Cemil translation in German

Gitme

Bir geceyi daha düğümledim sabaha
Sözlerimi boğazıma dizdiğin gibi
Küstüm yatağıma uyuyamadım yine
Tek başıma zevk almadım izlediğim filmden
Kalbimin kıpır kıpır attığı zamanlar
Aşk çok uzak bir ülke şimdi
Bir geceyi daha tercih ettim sabaha
Yalnızlığı tercih ettiğim gibi senin aşkına
Gitme desemiydim
Hayatımın muamması
Ancak bana yakışır bir imtihan oldu
Inan böylesi
Gitme gitme ne olur
Gitme yazık olur bize
Bir geceyi daha ziyan ettim sabaha kadar uyumaya çalışarak ama ne çare
Adımı fısıldasan bu gece yarın yanında uyansam
Hep kaybeden ikimiz kazansak
Ne acaipti gece
Acaip bu sabah
çocukça istedim burada olmanı
Yarın yok çünkü gitme
Gitme gitme ne olur
Gitme yazık olur bize
Serbest düşmek düşmek yüzeye doğru
Eskiden bizimdi ne oldu
Aşkın anahtarı, gitme
Gitme gitme ne olur
Gitme yazık olur bize

Geh nicht

Ich habe eine weitere Nacht an den Morgen gebunden
So wie du meine Worte in meiner Kehle aufgereiht hast
Ich war sauer auf mein Bett, ich konnte wieder nicht schlafen
Allein genoss ich den Film nicht, den ich sah
Die Zeiten, als mein Herz aufgeregt schlug
Liebe ist jetzt ein sehr fernes Land
Ich zog eine weitere Nacht dem Morgen vor
So wie ich die Einsamkeit deiner Liebe vorzog
Hätte ich sagen sollen 'Geh nicht'?
Das Rätsel meines Lebens
Es wurde eine Prüfung, die nur zu mir passt
Glaub mir, so ist es
Geh nicht, geh nicht, bitte
Geh nicht, es wäre schade um uns
Ich habe eine weitere Nacht verschwendet, indem ich versuchte zu schlafen bis zum Morgen, aber was nützt es
Wenn du heute Nacht meinen Namen flüstern würdest, wenn ich morgen neben dir aufwachen würde
Wenn wir beide, die immer verlieren, gewinnen würden
Wie seltsam war die Nacht
Seltsam dieser Morgen
Ich wünschte mir kindisch, dass du hier wärst
Morgen gibt es nicht, geh nicht
Geh nicht, geh nicht, bitte
Geh nicht, es wäre schade um uns
Frei fallen, fallen zur Oberfläche hin
Früher gehörte es uns, was ist passiert?
Der Schlüssel der Liebe, geh nicht
Geh nicht, geh nicht, bitte
Geh nicht, es wäre schade um uns