Lyrics and translation Bertuğ Cemil - Herşeye İnat
Zamanı
dur,
dur,
dur
Arrête
le
temps,
arrête,
arrête
Çilemi
doldurdum
J'ai
rempli
mon
calice
de
souffrances
Omur
geçer
gönül
geçmez
senden
Les
os
passent,
mais
le
cœur
ne
passe
pas
de
toi
Renkler
sesler
yüzle
Couleurs,
sons,
visage
Hepsi
bak
sen
oldun
Tout,
regarde,
tu
es
devenu
Omur
geçer
sevdan
geçmez
benden
Les
os
passent,
mais
l'amour
ne
passe
pas
de
moi
Vazgeçmem
senden
Je
n'abandonnerai
pas
Üzerime,
üzerime
geliyor
hayat
La
vie
vient
sur
moi,
sur
moi
Aşkına
yaslanır
yürürüm,
her
şeye
inat
Je
m'appuie
sur
ton
amour,
je
marche,
malgré
tout
Üzerime,
üzerime
geliyor
hayat
La
vie
vient
sur
moi,
sur
moi
Aşkına
yaslanır
yürürüm,
herkes
inat
Je
m'appuie
sur
ton
amour,
je
marche,
malgré
tout
le
monde
Aşk
Amour
Herşeye
inat
Malgré
tout
Dostlarım
el
oldu
bittiğim
gün
oldu
Mes
amis
sont
devenus
la
main
qui
me
retient,
le
jour
où
je
suis
arrivé
à
la
fin
Ömür
geçer
sevdan
geçmez
benden
La
vie
passe,
mais
l'amour
ne
passe
pas
de
moi
Dün
bugün
ve
yarın
hepsi
bak
sen
oldun
Hier,
aujourd'hui
et
demain,
tout,
regarde,
tu
es
devenu
Ömür
geçer
gönlüm
geçmez
senden
La
vie
passe,
mais
mon
cœur
ne
passe
pas
de
toi
Vazgeçme
benden
Ne
m'abandonne
pas
Üzerime
üzerime
geliyor
hayat
La
vie
vient
sur
moi,
sur
moi
Aşkına
yaslanır
yürürüm,
her
şeye
inat
Je
m'appuie
sur
ton
amour,
je
marche,
malgré
tout
Üzerime
üzerime
geliyor
hayat
La
vie
vient
sur
moi,
sur
moi
Aşkına
yaslanır
yürürüm,
herkes
inat
Je
m'appuie
sur
ton
amour,
je
marche,
malgré
tout
le
monde
Üzerime
üzerime
geliyor
hayat
La
vie
vient
sur
moi,
sur
moi
Aşkına
yaslanır
yürürüm,
her
şeye
inat
Je
m'appuie
sur
ton
amour,
je
marche,
malgré
tout
Üzerime
üzerime
geliyor
hayat
La
vie
vient
sur
moi,
sur
moi
Aşkına
yaslanır
yürürüm,
herkes
inat
Je
m'appuie
sur
ton
amour,
je
marche,
malgré
tout
le
monde
Üzerime
üzerime
geliyor
hayat
La
vie
vient
sur
moi,
sur
moi
Aşkına
yaslanır
yürürüm,
her
şeye
inat
Je
m'appuie
sur
ton
amour,
je
marche,
malgré
tout
Yürürüm,
yürürüm,
yürürüm
Je
marche,
je
marche,
je
marche
Yürürüm
yorulmadan,
yurulmadan
Je
marche
sans
me
fatiguer,
sans
me
fatiguer
(Üzerime
üzerime
geliyor
hayat)
(La
vie
vient
sur
moi,
sur
moi)
(Aşkına
yaslanır
yürürüm,
her
şeye
inat)
(Je
m'appuie
sur
ton
amour,
je
marche,
malgré
tout)
Üzerime
üzerime
geliyor
hayat
La
vie
vient
sur
moi,
sur
moi
(Aşk)
(Amour)
(Her
şeye
inat)
(Malgré
tout)
Rate the translation
1
Sus Söyleme
2 Issız
3 Herşeye İnat
4 Gözyaşı
5 İki Kelime
6 Sen Gülmeden
7 Şiirin Hatası Olmaz
8 İste ve Yap
9 Aşırı
10 Beni Bırakma
11 Sorma
12 Gözyaşı (feat. Selen Gülün)
2 Issız
3 Herşeye İnat
4 Gözyaşı
5 İki Kelime
6 Sen Gülmeden
7 Şiirin Hatası Olmaz
8 İste ve Yap
9 Aşırı
10 Beni Bırakma
11 Sorma
12 Gözyaşı (feat. Selen Gülün)
Attention! Feel free to leave feedback.