Bertín Osborne - Amor mediterráneo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bertín Osborne - Amor mediterráneo




Amor mediterráneo
Mediterranean Love
Amor que vino fresco a la sombra de un ciprés
Love that came fresh under the shade of a cypress
El vuelo de una nube solitaria al atardecer
The flight of a lonely cloud at sunset
Amor de arena blanca luna blanca y blanca sal
Love of white sand, white moon, and white salt
De brisa echa sonrisa, pies descalzos en el mar
Of a breeze turned into a smile, barefoot in the sea
Amor de media tarde y ojos negros junto a
Love of mid-afternoon and black eyes beside me
Amor mediterráneo
Mediterranean love
Amor de dulce música, jazmín tumbado al sol
Love of sweet music, jasmine lying in the sun
De pasos en la hierba salpicados por el calor
Of steps in the grass splashed by the heat
Amor de cuerpo entero a fuego lento piel con piel
Love of the whole body, at a slow burn, skin to skin
Amor fuera del tiempo, amor de espuma, amor de miel
Love out of time, love of foam, love of honey
Amor que no se mancha, amor que vuela junto a
Love that doesn't stain, love that flies beside me
Amor mediterráneo
Mediterranean love
Y yo que he recorrido el mundo entero detrás de ti
And I who have traveled the whole world after you
Buscando un puerto abierto donde anclarme y echar raíz
Looking for an open harbor where I could anchor and take root
Por fin hallé tu sombra donde crece el puro amor
Finally I found your shadow where pure love grows
Amor mediterráneo
Mediterranean love
Por fin hallé tu sombra donde crece el puro amor
Finally I found your shadow where pure love grows
Amor mediterráneo
Mediterranean love





Writer(s): Vito Pallavicini, Danilo Vaona, Gianpietro Felisatti


Attention! Feel free to leave feedback.