Caballero de verdad - Bertín Osborne translation in German

Caballero de verdad

Te han prohibido que salgamos esta noche
Porque dicen que soy poco de fiar
Te han pedido que no vuelvas a llamarme
Porque dicen que me falta seriedad

Y no saben que yo, ya he pasado la edad
De hacer el loco y no saber bien lo que quiero
Y no saben que yo, he cambiado por ti
Soy distinto desde que te conocí

Porque a pesar que siempre he sido un caballero de verdad
Viví la vida sin pensar en el futuro
Jugué con todo lo que estaba prohibido
Me bebí de un trago mi juventud

Porque a pesar que siempre he sido un caballero de verdad
Viví la vida sin pensar en el futuro
Jugué con todo lo que estaba prohibido
Me bebí de un trago mi juventud

Amor mío solo quiero estar contigo
He venido desde lejos a por ti
No te creas lo que dicen en tu casa
Sal corriendo que nos vamos ya de aquí

Pues no saben que yo. ya he pasado la edad
De hacer el loco y no saber bien lo que quiero
Y no saben que yo, he cambiado por ti
Soy distinto desde que te conocí

Porque a pesar que siempre he sido un caballero de verdad
Viví la vida sin pensar en el futuro
Jugué con todo lo que estaba prohibido
Me bebí de un trago mi juventud
Porque a pesar que siempre he sido un caballero de verdad
Viví la vida sin pensar en el futuro
Jugué con todo lo que estaba prohibido
Me bebí de un trago mi juventud
Porque a pesar que siempre he sido un caballero de verdad
Viví la vida sin pensar en el futuro
Jugué con todo lo que estaba prohibido
Me bebí de un trago mi juventud
Porque a pesar que siempre he sido un caballero de verdad
Viví la vida sin pensar en el futuro
Jugué con todo lo que estaba prohibido
Me bebí de un trago mi juventud

Ein echter Kavalier

Sie haben dir verboten, heute Abend mit mir auszugehen
Weil sie sagen, ich sei nicht sehr vertrauenswürdig
Sie haben dich gebeten, mich nicht wieder anzurufen
Weil sie sagen, mir fehle es an Ernsthaftigkeit

Und sie wissen nicht, dass ich das Alter schon hinter mir habe,
um verrückt zu spielen und nicht genau zu wissen, was ich will
Und sie wissen nicht, dass ich mich deinetwegen geändert habe
Ich bin anders, seit ich dich kenne

Denn obwohl ich immer ein echter Kavalier war,
lebte ich mein Leben, ohne an die Zukunft zu denken
Ich spielte mit allem, was verboten war
Ich trank meine Jugend in einem Zug aus

Denn obwohl ich immer ein echter Kavalier war,
lebte ich mein Leben, ohne an die Zukunft zu denken
Ich spielte mit allem, was verboten war
Ich trank meine Jugend in einem Zug aus

Meine Liebe, ich will nur bei dir sein
Ich bin von weit her gekommen, um dich zu holen
Glaub nicht, was sie bei dir zu Hause sagen
Lauf schnell weg, wir verschwinden sofort von hier

Denn sie wissen nicht, dass ich das Alter schon hinter mir habe,
um verrückt zu spielen und nicht genau zu wissen, was ich will
Und sie wissen nicht, dass ich mich deinetwegen geändert habe
Ich bin anders, seit ich dich kenne

Denn obwohl ich immer ein echter Kavalier war,
lebte ich mein Leben, ohne an die Zukunft zu denken
Ich spielte mit allem, was verboten war
Ich trank meine Jugend in einem Zug aus
Denn obwohl ich immer ein echter Kavalier war,
lebte ich mein Leben, ohne an die Zukunft zu denken
Ich spielte mit allem, was verboten war
Ich trank meine Jugend in einem Zug aus
Denn obwohl ich immer ein echter Kavalier war,
lebte ich mein Leben, ohne an die Zukunft zu denken
Ich spielte mit allem, was verboten war
Ich trank meine Jugend in einem Zug aus
Denn obwohl ich immer ein echter Kavalier war,
lebte ich mein Leben, ohne an die Zukunft zu denken
Ich spielte mit allem, was verboten war
Ich trank meine Jugend in einem Zug aus