Lyrics and translation Bertín Osborne - Chao, chao bambina

Chao, chao bambina

Siempre son tristes las luces de los aeropuertos, y los aviones levantan el vuelo llevando muy lejos a los corazones.
De pronto llueve me quedo mirandola, ahí estas tú lejos de mi, cruzando el cielo.
Chao chao bambina regresa pronto, aquí me quedo pensando en ti.
Todas las cosas que hemos vivido, no se han perdido están aquí.
Deja que llueva sobre nosotros, que pase el tiempo si ha de pasar.
Si todo acaba si todo vuela, nuestra novela continuará.
Chao chao bambina busca tu vida, las despedidas acaban mal.
Si cada estrella deja su estela, nuestra novela continuará.
Chao chao bambina regresa pronto, aquí me quedo pensando en ti, todas las cosas que hemos vivido, no se han perdido, están aquí.
Deja que llueva sobre nosotros, que pase el tiempo si ha de pasar, si todo acaba, ...

Прощай, прощай, любимая

Аэропортов огни всегда так печальны, и самолеты взмывают, унося сердца далеко-далеко.
Внезапно начинается дождь. Я смотрю на тебя, а ты так далеко от меня, летишь по небу.
Прощай, прощай, любимая, возвращайся скорей. Я остаюсь здесь и думаю о тебе.
Все, что между нами было, никуда не исчезло, оно здесь.
Пусть дождь льет на нас, пусть время идет, если оно должно идти.
Если все закончится, если все улетит, наш роман будет продолжаться.
Прощай, прощай, любимая, ищи свою жизнь, прощания плохо кончаются.
Ведь каждая звезда оставляет свой след, и наш роман будет продолжаться.
Прощай, прощай, любимая, возвращайся скорей. Я остаюсь здесь и думаю о тебе. Все, что между нами было, никуда не исчезло, оно здесь.
Пусть дождь льет на нас, пусть время идет, если оно должно идти. Если все закончится...