Bertín Osborne - Como un vagabundo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bertín Osborne - Como un vagabundo




Como un vagabundo
Comme un vagabond
Buenas noches señora
Bonsoir madame
Buenas noches señora
Bonsoir madame
Hasta la vista
Au revoir
Gracias por sus sonrisas
Merci pour vos sourires
Gracias por sus caricias
Merci pour vos caresses
Hasta la vista
Au revoir
Para no hay fronteras
Pour moi, il n'y a pas de frontières
Y mis sitios cualquiera
Et mes endroits, n'importe lesquels
Hasta la vista
Au revoir
Buenas noches señora
Bonsoir madame
Recuerdos a su señor
Mes salutations à votre mari
Yo soy un vagabundo
Je suis un vagabond
Que rueda por el mundo
Qui erre dans le monde
Con mi guitarra a cuestas
Avec ma guitare sur le dos
Y una historia que contar
Et une histoire à raconter
Soy un halcón que vuela
Je suis un faucon qui vole
Que bebe en los arroyos
Qui boit dans les ruisseaux
Que es fuerte y poderoso
Qui est fort et puissant
Sin un sitio donde estar
Sans un endroit être
Voy sembrando ilusiones
Je sème des illusions
Despertando emociones
Réveillant des émotions
Que están dormidas
Qui dorment
Es el suelo mi lecho
Le sol est mon lit
Es el cielo mi techo
Le ciel est mon toit
Y las estrellas
Et les étoiles
No me importa el futuro
Je ne me soucie pas de l'avenir
Repartiendo saludos
Distribuant des salutations
Voy por la vida
Je traverse la vie
Buenas noches señora
Bonsoir madame
Recuerdos a su señor
Mes salutations à votre mari
Yo soy un vagabundo
Je suis un vagabond
Que rueda por el mundo
Qui erre dans le monde
Con mi guitarra a cuestas
Avec ma guitare sur le dos
Y una historia que contar
Et une histoire à raconter
Soy un halcón que vuela
Je suis un faucon qui vole
Que bebe en los arroyos
Qui boit dans les ruisseaux
Que es fuerte y poderoso
Qui est fort et puissant
Sin un sitio donde estar
Sans un endroit être
Voy sembrando ilusiones
Je sème des illusions
Despertando emociones
Réveillant des émotions
Que están dormidas
Qui dorment
Es el suelo mi lecho
Le sol est mon lit
Es el cielo mi techo
Le ciel est mon toit
Y las estrellas
Et les étoiles
No me importa el futuro
Je ne me soucie pas de l'avenir
Repartiendo saludos
Distribuant des salutations
Voy por la vida
Je traverse la vie
Buenas noches señora
Bonsoir madame
Recuerdos a su señor
Mes salutations à votre mari
Yo soy un vagabundo
Je suis un vagabond
Que rueda por el mundo
Qui erre dans le monde
Con mi guitarra a cuestas
Avec ma guitare sur le dos
Y una historia que contar
Et une histoire à raconter
Soy un halcón que vuela
Je suis un faucon qui vole
Que bebe en los arroyos
Qui boit dans les ruisseaux
Que es fuerte y poderoso
Qui est fort et puissant
Sin un sitio donde estar
Sans un endroit être





Writer(s): Ignacio Ballesteros Diaz, Luisa Anella Fatello, Giovanni Gastaldo, Vincenzo Giufre', Norberto Ortiz Osborne


Attention! Feel free to leave feedback.