Lluvia en el Mar - Bertín Osborne translation in German

Lluvia en el Mar

Aún sigo aquí
Solo a la deriva y en la oscuridad.
Pienso en ti,
Mi único recuerdo de felicidad.
Lluvia en el mar,
Nuestro amor fue lluvia en el mar.
Sólo en ti
Encontré refugio de la tempestad.
Te perdí
Y hoy sigo perdido en mi soledad.
Lluvia en el mar,
Nuestro amor fue lluvia en el mar.

Vuelve a mí,
Vuelve a ser consuelo en la adversidad
Que sólo en ti
Puedo hallar alivio a mi enfermedad.
Lluvia en el mar,
Nuestro amor fue lluvia en el mar.
Nuestro amor fue lluvia en el mar.
Lluvia en el mar,
Vuelve a ser la lluvia en mi mar.
Vuelve a ser la lluvia en mi mar.

Regen auf dem Meer

Ich bin immer noch hier
Allein treibend und im Dunkeln.
Ich denke an dich,
Meine einzige Erinnerung an Glück.
Regen auf dem Meer,
Unsere Liebe war Regen auf dem Meer.
Nur in dir
Fand ich Zuflucht vor dem Sturm.
Ich habe dich verloren
Und heute bin ich immer noch verloren in meiner Einsamkeit.
Regen auf dem Meer,
Unsere Liebe war Regen auf dem Meer.

Komm zu mir zurück,
Sei wieder Trost im Unglück
Denn nur in dir
Kann ich Linderung für meine Krankheit finden.
Regen auf dem Meer,
Unsere Liebe war Regen auf dem Meer.
Unsere Liebe war Regen auf dem Meer.
Regen auf dem Meer,
Sei wieder der Regen auf meinem Meer.
Sei wieder der Regen auf meinem Meer.