Lyrics and translation Bertín Osborne - Lluvia en el Mar

Lluvia en el Mar

Aún sigo aquí
Solo a la deriva y en la oscuridad.
Pienso en ti,
Mi único recuerdo de felicidad.
Lluvia en el mar,
Nuestro amor fue lluvia en el mar.
Sólo en ti
Encontré refugio de la tempestad.
Te perdí
Y hoy sigo perdido en mi soledad.
Lluvia en el mar,
Nuestro amor fue lluvia en el mar.

Vuelve a mí,
Vuelve a ser consuelo en la adversidad
Que sólo en ti
Puedo hallar alivio a mi enfermedad.
Lluvia en el mar,
Nuestro amor fue lluvia en el mar.
Nuestro amor fue lluvia en el mar.
Lluvia en el mar,
Vuelve a ser la lluvia en mi mar.
Vuelve a ser la lluvia en mi mar.

Дождь в море

Я всё ещё здесь,
Один, как щепка, в темноте.
Думаю о тебе,
Моё единственное воспоминание о счастье.
Дождь в море,
Наша любовь была дождём в море.
Только в тебе
Я нашёл убежище от бури.
Я потерял тебя
И сегодня я потерян в своём одиночестве.
Дождь в море,
Наша любовь была дождём в море.

Вернись ко мне,
Снова стань утешением в беде,
Ведь только в тебе
Я могу найти лекарство от своей болезни.
Дождь в море,
Наша любовь была дождём в море.
Наша любовь была дождём в море.
Дождь в море,
Снова стань дождём в моём море.
Снова стань дождём в моём море.