Lyrics and translation Bertín Osborne - Mackie Navaja

Mackie Navaja

Si el diablo tiene cuernos
La serpiente cascabel
Mackie tiene una navaja
Pero nadie la puede ver

Jamás deja rastro en un crimen
Es astuto como el chacal
Con sus guantes
Mackie el Navaja
Borra huellas
Sus huellas de rufián

Un domingo descubrieron
Un cadáver tirado en un portal
Nadie dijo que vió una sombra
Doblar la esquina sin mirar atrás

Pero en los barrios
Que dan al río se bebió
Con el dinero que rodó en un zaguán
Y suena una canción
Que habla de Mackie
"El rey de los bandidos
Ha vuelto a la ciudad"

Se encontró a Jenny Towler
Con un cuchillo
En el corazón y sin nada de cash
Mackie ahora vive como los ricos
Y la ley la impone su puñal

En el soho tiene su reino
Y los poderosos corren a pagar
Les da protección
Mackie el Navaja
Que es el amo de la ciudad

Como cuenta la historia
Que ahora termina
El crimen nunca gana
Como se verá
Pero admito que tengo miedo
Mackie ha vuelto a la ciudad.

Mackie Navaja

Si le diable a des cornes
Le serpent à sonnettes
Mackie a un couteau
Mais personne ne peut le voir

Il ne laisse jamais de traces d'un crime
Il est rusé comme un chacal
Avec ses gants
Mackie le Navaja
Efface les empreintes
Ses empreintes de voyou

Un dimanche, ils ont découvert
Un cadavre jeté dans un porche
Personne n'a dit avoir vu une ombre
Tourner le coin sans regarder derrière

Mais dans les quartiers
Qui donnent sur la rivière, il a bu
Avec l'argent qui a roulé dans un vestibule
Et une chanson sonne
Qui parle de Mackie
"Le roi des bandits
Est de retour en ville"

Il a rencontré Jenny Towler
Avec un couteau
Dans le cœur et sans argent
Mackie vit maintenant comme les riches
Et la loi est imposée par son poignard

Dans le Soho, il a son royaume
Et les puissants courent payer
Il leur donne protection
Mackie le Navaja
Qui est le maître de la ville

Comme le dit l'histoire
Qui se termine maintenant
Le crime ne gagne jamais
Comme on le verra
Mais j'admets que j'ai peur
Mackie est de retour en ville.