Lyrics and translation Bertín Osborne - Me enamoro de ella

Me enamoro de ella

Yo era de un barrio pobre del centro de la ciudad
Ella de clase alta para decir verdad
Montada en un mercedes, automático, dos puertas
Yo rodando en una trate con un pie dentro y otro afuera

Ella en la Pedro Enríquez, yo estudiante de la UASD
Ella suma cum laude, yo suma dificultad

Pero el amor se viste de lino y de franela
Y cada día que pasa yo me enamoro de ella

Me enamoro de ella, me enamoro de ella
De sus ojos claros, de su risa bella
Me enamoro de ella, me enamoro de ella
De sus ojos claros, de sus risa bella
Me enamoro de ella

Ella en un club de tenis, yo a veces juego billar
Ella almuerza en la Lina, yo en un comedor social
Tiene en su residencia una sauna, una piscina
En mi pensión dos cubetas para mojarme la vida
Ella en bienes raíces hereda la capital
Yo tengo que hacer magia para trabajar

Pero el amor se anida y no sabe de cuentas
Y cada día que pasa, yo me enamoro de ella

Me enamoro de ella, me enamoro de ella
De sus ojos claros, de su risa bella
Me enamoro de ella, me enamoro de ella
De sus ojos claros, de sus risa bella
Me enamoro de ella

Esta historia se escribe sin principio ni final
Ella estando en sus buenas y yo siempre estando mal

Pero el amor se viste de lino y de franela
Y cada día que pasa yo me enamoro de ella

Me enamoro de ella, me enamoro de ella
De sus ojos claros, de su risa bella
Me enamoro de ella

Si ella cediera un poco mi vida fuera ideal
Bajate de esa nube y deja de soñar

Es que el amor se viste de lino y de franela
Y cada día que pasa yo me enamoro de ella

Me enamoro de ella, me enamoro de ella
De sus ojos claros, de su risa bella
Me enamoro de ella, me enamoro de ella
De sus ojos claros, de sus risa bella
Me enamoro de ella

Me enamoro de ella, me enamoro de ella
De sus ojos claros, de su risa bella
Me enamoro de ella, me enamoro de ella
De sus ojos claros, de sus risa bella
Me enamoro de ella

Я влюбляюсь в нее

Я из бедного района в центре города,
А она из богатой семьи, правду сказать,
Ездит на Mercedes, двухдверном, с автоматической коробкой передач,
Я же катаюсь на самокате, на котором еду стоя.

Она училась в Педро Энрикес, я в университете UASD,
Она - выпускница с отличием, я - с трудом.

Но любовь не выбирает достаток и происхождение,
И с каждым днем я все больше влюбляюсь в нее.

Я влюбляюсь в нее, я влюбляюсь в нее,
В ее ясные глаза, в ее прекрасную улыбку,
Я влюбляюсь в нее, я влюбляюсь в нее,
В ее ясные глаза, в ее прекрасную улыбку,
Я влюбляюсь в нее.

Она играет в теннис, я иногда играю в бильярд,
Она обедает в лучшем ресторане, я в столовой для бедняков,
У нее дома есть сауна, бассейн,
У меня в комнате две ванны, чтобы смыть с себя грязь.
Она наследница крупного состояния,
Я же должен работать, чтобы выжить.

Но любовь не знает границ и не считанет деньги,
И с каждым днем я все больше влюбляюсь в нее.

Я влюбляюсь в нее, я влюбляюсь в нее,
В ее ясные глаза, в ее прекрасную улыбку,
Я влюбляюсь в нее, я влюбляюсь в нее,
В ее ясные глаза, в ее прекрасную улыбку,
Я влюбляюсь в нее.

Наша история не имеет начала и конца,
Ей всегда хорошо, а мне всегда плохо.

Но любовь не выбирает достаток и происхождение,
И с каждым днем я все больше влюбляюсь в нее.

Я влюбляюсь в нее, я влюбляюсь в нее,
В ее ясные глаза, в ее прекрасную улыбку,
Я влюбляюсь в нее.

Если бы она немного изменилась, моя жизнь была бы идеальной,
Спустись с небес на землю и перестань мечтать.

Но любовь не выбирает достаток и происхождение,
И с каждым днем я все больше влюбляюсь в нее.

Я влюбляюсь в нее, я влюбляюсь в нее,
В ее ясные глаза, в ее прекрасную улыбку,
Я влюбляюсь в нее, я влюбляюсь в нее,
В ее ясные глаза, в ее прекрасную улыбку,
Я влюбляюсь в нее.

Я влюбляюсь в нее, я влюбляюсь в нее,
В ее ясные глаза, в ее прекрасную улыбку,
Я влюбляюсь в нее, я влюбляюсь в нее,
В ее ясные глаза, в ее прекрасную улыбку,
Я влюбляюсь в нее.