Lyrics and translation Bertín Osborne - No me pidas perdón

No me pidas perdón

No lo digas mi amor, lo veo en tu mirada
No me cuentes con quién, no me detalles nada
No me digas por qué, ya sé que te has vengado
Lo que quiero es saber si te has enamorado

No me pidas perdón, estamos empatados
No he sabido ser fiel y tú me has imitado
No me pidas perdón, lo tengo merecido
Lo que quiero es saber, si volverás conmigo

Ya lo has hecho, mi amor ¿qué tal? ¿cómo te sientes?
Ya te encuentras mejor, feliz o te arrepientes
Tal vez quieras saber cómo me he sentido
Por orgullo te odié, mi amor te ha comprendido

No me pidas perdón, estamos empatados
No he sabido ser fiel y tú me has imitado
No me pidas perdón, lo tengo merecido
Lo que quiero es saber, si volverás conmigo

No me pidas perdón, lo tengo merecido
Lo que quiero es saber, si volverás conmigo
Pues lo creas o no, yo siempre te he querido

Ne me demande pas pardon

Ne le dis pas, mon amour, je le vois dans ton regard
Ne me raconte pas avec qui, ne me donne pas de détails
Ne me dis pas pourquoi, je sais que tu t'es vengée
Ce que je veux savoir, c'est si tu es tombée amoureuse

Ne me demande pas pardon, nous sommes à égalité
Je n'ai pas su être fidèle et tu m'as imité
Ne me demande pas pardon, je le mérite
Ce que je veux savoir, c'est si tu reviendras avec moi

Tu l'as fait, mon amour, comment vas-tu ? Comment te sens-tu ?
Tu te sens mieux, heureuse ou tu le regrettes ?
Peut-être veux-tu savoir ce que j'ai ressenti
Par fierté, je t'ai détesté, mon amour a compris

Ne me demande pas pardon, nous sommes à égalité
Je n'ai pas su être fidèle et tu m'as imité
Ne me demande pas pardon, je le mérite
Ce que je veux savoir, c'est si tu reviendras avec moi

Ne me demande pas pardon, je le mérite
Ce que je veux savoir, c'est si tu reviendras avec moi
Crois-le ou non, je t'ai toujours aimé