Lyrics and translation Bertín Osborne - Noche de San Juan
Cuentan
las
leyendas
Les
légendes
racontent
Que
en
las
noches
de
San
Juan
Que
les
nuits
de
la
Saint-Jean
Los
gitanos
se
reúnen
a
cantar
Les
gitans
se
réunissent
pour
chanter
Faldas
de
lunares
Jupes
à
pois
Y
camisas
de
algodón
Et
chemises
en
coton
Carromatos
de
madera
y
de
cartón
Carrosses
en
bois
et
en
carton
Que
viajan
en
procesión
Qui
voyagent
en
procession
Son
hijos
del
sol,
de
las
estrellas
y
el
amor
Ils
sont
enfants
du
soleil,
des
étoiles
et
de
l'amour
Son
nómadas
que
no
viven
en
ningún
lugar
Ce
sont
des
nomades
qui
ne
vivent
nulle
part
Son
gente
orgullosa
que
tiene
un
gran
corazón
Ce
sont
des
gens
fiers
qui
ont
un
grand
cœur
Si
me
ves
con
ellos
y
compartes
su
ilusión
Si
tu
me
vois
avec
eux
et
que
tu
partages
leur
joie
Se
convierten
en
hermanos
y
te
aceptarán
Ils
deviennent
des
frères
et
t'accueilleront
A
cantar
con
ellos
en
San
Juan
Pour
chanter
avec
eux
à
la
Saint-Jean
Bajo
las
estrellas
las
hogueras
dan
calor
Sous
les
étoiles,
les
feux
de
joie
donnent
de
la
chaleur
Y
los
rostros
se
iluminan
con
amor
Et
les
visages
s'illuminent
d'amour
Hierven
sobre
el
fuego
los
calderos
de
metal
Les
chaudrons
de
métal
bouillent
sur
le
feu
Y
la
voz
de
una
guitarra
canta
ya
Et
la
voix
d'une
guitare
chante
déjà
Es
lo
mágico
de
San
Juan
C'est
la
magie
de
la
Saint-Jean
Son
hijos
del
sol,
de
las
estrellas
y
el
amor
Ils
sont
enfants
du
soleil,
des
étoiles
et
de
l'amour
Son
nómadas
que
no
viven
en
ningún
lugar
Ce
sont
des
nomades
qui
ne
vivent
nulle
part
Son
gente
orgullosa
que
tiene
un
gran
corazón
Ce
sont
des
gens
fiers
qui
ont
un
grand
cœur
Si
me
ves
con
ellos
y
compartes
su
ilusión
Si
tu
me
vois
avec
eux
et
que
tu
partages
leur
joie
Se
convierten
en
hermanos
y
te
aceptarán
Ils
deviennent
des
frères
et
t'accueilleront
A
cantar
con
ellos
en
San
Juan
Pour
chanter
avec
eux
à
la
Saint-Jean
Lai-laralalai,
laralalai-la-la-ra-la
Lai-laralalai,
laralalai-la-la-ra-la
Lai-laralalai,
laralalai-la-la-ra-la
Lai-laralalai,
laralalai-la-la-ra-la
Lai-laralalai,
lararalai-la-la-la-la
Lai-laralalai,
lararalai-la-la-la-la
Lai-laralalai,
lalalarai-la-la-ra-la
Lai-laralalai,
lalalarai-la-la-ra-la
Se
convierten
en
hermanos
y
te
aceptaran
Ils
deviennent
des
frères
et
t'accueilleront
A
cantar
con
ellos
en
San
Juan
Pour
chanter
avec
eux
à
la
Saint-Jean
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.