Olvida lo pasado - Bertín Osborne translation in German

Olvida lo pasado

Bebé respete, tome su tickete
Cuál es el romance, quién es el mentao cupido
Uno promete hasta que lo mete
Después de haber metido se olvidó lo prometido Hombre precavido, aquel que calcula
No ta conmigo y no disimula
Yemil mira tu fula
Si se ve bien chula y conmigo ya está nula

Porque estoy en otro norte y en otro clima
Ta desesperada porque el Yeyo no la mima
Y desbocada puro show sin tarima
Si le marqué la misma cuando le metí a su prima

Son esas tipas las que me desaniman
Oyen mi nombre, comentan y opinan
Solo son un pegue, ellas creen que dominan
A quien tu dominas, bonita camina

Viste ropa fina
Claro es una diva
La vi en una esquina
Luce receptiva

Evitando su mirada
Tomé la iniciativa
De no hablar con bandidas
Porque es gastar saliva

Si tú te portas mal
Ven dalo todo guial
Y procede, que la que puede, puede
Pero para mí, solo serás un pegue Bebé respete, tome su tickete
Cuál es el romance, quién es el mentao cupido
Uno promete hasta que lo mete
Después de haber metido se olvidó lo prometido Esucha Dubosky, esa mujer
Yo prometí y ella empezó a ceder
Yo procedí y cumplí con el deber
Y ahora soy yo el que la quiere ver

Fue un error
Me fui a kínder
Fue tan fuerte
Pero menos rendirme

Bien concentrado, a punto de venirme
Ya voy para el quinto y ella lo mantiene firme
Salí del tema, me estoy desviando
Es que esa nena, hermanito dice tanto

El sentir fue cambiando
Me enamoré ******
Aquí ya probé y sé de qué me pierdo
Un besito en su cachetito izquierdo

Otro reloj con ese cuerpo
Y como soy un terco
Voy a marcarle esto

Si tú te portas mal
Ven dalo todo guial
Y procede, que la que puede, puede
Pero para mí, solo serás un pegue

Vergiss die Vergangenheit

Baby, hab Respekt, nimm dein Ticket
Was ist die Romanze, wer ist dieser erwähnte Amor?
Man verspricht, bis man es reinsteckt
Nachdem man es reingesteckt hat, vergaß man das Versprochene. Vorsichtiger Mann, derjenige, der kalkuliert
Sie ist nicht bei mir und verbirgt es nicht
Yemil, schau deine Tussi an
Ob sie gut aussieht, bei mir ist sie schon abgemeldet

Weil ich einen anderen Kurs fahre und in einem anderen Klima bin
Sie ist verzweifelt, weil der Yeyo sie nicht verwöhnt
Und außer Rand und Band, reine Show ohne Bühne
Als ich ihr dasselbe angetan habe, als ich ihre Cousine flachgelegt habe

Es sind diese Tussis, die mich entmutigen
Sie hören meinen Namen, kommentieren und meinen (etwas dazu)
Sie sind nur eine Affäre, sie glauben, sie dominieren
Wen dominierst du? Schöne, geh weiter

Trägt feine Kleidung
Klar, sie ist eine Diva
Ich sah sie an einer Ecke
Sie wirkt empfänglich

Ihren Blick meidend
Ergriff ich die Initiative
Nicht mit schlimmen Mädchen zu sprechen
Weil es Speichelverschwendung ist

Wenn du dich schlecht benimmst
Komm, gib alles, Mädel
Und mach weiter, denn wer kann, der kann
Aber für mich wirst du nur eine Affäre sein. Baby, hab Respekt, nimm dein Ticket
Was ist die Romanze, wer ist dieser erwähnte Amor?
Man verspricht, bis man es reinsteckt
Nachdem man es reingesteckt hat, vergaß man das Versprochene. Hör zu Dubosky, diese Frau
Ich versprach und sie begann nachzugeben
Ich machte weiter und erfüllte die Pflicht
Und jetzt bin ich derjenige, der sie sehen will

Es war ein Fehler
Ich bin kindisch geworden
Es war so stark
Aber aufgeben kam nicht in Frage

Gut konzentriert, kurz davor zu kommen
Ich bin schon beim Fünften und sie hält standhaft durch
Ich bin vom Thema abgekommen, ich schweife ab
Es ist nur, dass dieses Mädel, Brüderchen, so viel bedeutet

Das Gefühl änderte sich
Ich verliebte mich ******
Hier habe ich schon probiert und weiß, was ich verpasse
Ein Küsschen auf ihre linke Wange

Noch eine Runde mit diesem Körper
Und da ich ein Sturkopf bin
Werde ich ihr das zeigen

Wenn du dich schlecht benimmst
Komm, gib alles, Mädel
Und mach weiter, denn wer kann, der kann
Aber für mich wirst du nur eine Affäre sein