Bertín Osborne - Quiero Estar Contigo - translation of the lyrics into German
Bertín Osborne Quiero Estar Contigo

Quiero Estar Contigo

Bertín Osborne

Quiero Estar Contigo - Bertín Osbornetranslation in German




Quiero Estar Contigo
Ich Will Bei Dir Sein
Quiero estar contigo.
Ich will bei dir sein.
Quiero estar contigo.
Ich will bei dir sein.
Quiero estar contigo.
Ich will bei dir sein.
Quiero estar contigo.
Ich will bei dir sein.
Quiero estar contigo.
Ich will bei dir sein.
Quiero estar contigo.
Ich will bei dir sein.
Ió, ié.
Ió, ié.
Quiero estar contigo.
Ich will bei dir sein.
Quiero estar contigo.
Ich will bei dir sein.
Quiero estar contigo.
Ich will bei dir sein.
Ió, ié.
Ió, ié.
La noche, sin nada que hacer,
Die Nacht, nichts zu tun,
Embruja el aire invitándome,
Verzaubert die Luft, lädt mich ein,
Seduciéndome.
Verführt mich.
El mundo se pone al revés
Die Welt steht kopf
Y me hago viento sin saber por qué.
Und ich werde zu Wind, ohne zu wissen warum.
La playa, desnudo mi piel
Der Strand, meine Haut nackt
Por eso quiero estar contigo,
Deshalb will ich bei dir sein,
Quiero estar contigo,
Ich will bei dir sein,
Quiero estar contigo.
Ich will bei dir sein.
Io ié
Io ié
Quiero estar contigo.
Ich will bei dir sein.
Quiero estar contigo.
Ich will bei dir sein.
Quiero estar contigo
Ich will bei dir sein
Ió, ié.
Ió, ié.
Haciéndote temblar,
Dich zum Beben bringend,
Eh ié ié
Eh ié ié
Sedúceme y verás
Verführ mich und du wirst sehen
Eh ié ié
Eh ié ié
Enredos en tu piel.
Verstrickungen auf deiner Haut.
Búscame.
Such mich.
Eh ié ié
Eh ié ié
Mi cuerpo es tu sabor
Mein Körper schmeckt nach dir
Eh ié ié.
Eh ié ié.
Ven, bésame.
Komm, küss mich.
Siluetas bañadas de luz
Silhouetten in Licht getaucht
Buscando amantes bajo el cielo azul.
Suchen Liebende unter dem blauen Himmel.
Buscando que me mires tú.
Suchend, dass du mich ansiehst.
Miradas que trato de ver
Blicke, die ich zu sehen versuche
Cantando en medio del amanecer.
Singend mitten im Morgengrauen.
La luna disfraza mi piel
Der Mond verkleidet meine Haut
Por eso quiero estar contigo,
Deshalb will ich bei dir sein,
Quiero estar contigo,
Ich will bei dir sein,
Quiero estar contigo.
Ich will bei dir sein.
Io ié
Io ié
Quiero estar contigo.
Ich will bei dir sein.
Quiero estar contigo.
Ich will bei dir sein.
Quiero estar contigo
Ich will bei dir sein
Ió, ié.
Ió, ié.
Haciéndote temblar,
Dich zum Beben bringend,
Eh ié ié
Eh ié ié
Sedúceme y verás
Verführ mich und du wirst sehen
Eh ié ié
Eh ié ié
Enredos en tu piel.
Verstrickungen auf deiner Haut.
Búscame.
Such mich.
Eh ié ié
Eh ié ié
Mi cuerpo es tu sabor
Mein Körper schmeckt nach dir
Eh ié ié.
Eh ié ié.
Ven y bésame.
Komm und küss mich.
Quiero estar contigo.
Ich will bei dir sein.
Quiero estar contigo.
Ich will bei dir sein.
Quiero estar contigo.
Ich will bei dir sein.
Quiero estar contigo.
Ich will bei dir sein.
Quiero estar contigo.
Ich will bei dir sein.
Quiero estar contigo.
Ich will bei dir sein.
Ió, ié.
Ió, ié.
Quiero estar contigo.
Ich will bei dir sein.
Quiero estar contigo.
Ich will bei dir sein.
Quiero estar contigo.
Ich will bei dir sein.
Ió, ié.
Ió, ié.
Quiero estar contigo.
Ich will bei dir sein.
Quiero estar contigo.
Ich will bei dir sein.
Quiero estar contigo.
Ich will bei dir sein.
Ió, ié.
Ió, ié.




Writer(s): Rosana Arbelo Gopar
Bertín Osborne - Todo Lo Mejor
Album
Todo Lo Mejor
date of release
12-06-2003

1 Quiero Estar Contigo
2 Loco por Ti
3 Primera Vez
4 Me Duele Dejarte
5 Lluvia en el Mar-Dust In the Wind
6 Besos
7 Dibújame
8 Animal Nocturno
9 Te Lo Montas Bien
10 You Were Always in My Mind
11 Tú Me Acostumbraste
12 Quiero Estar Contigo - Dance Mix
Attention! Feel free to leave feedback.