Bertín Osborne - Quiero Estar Contigo - translation of the lyrics into French
Bertín Osborne Quiero Estar Contigo

Bertín Osborne - Quiero Estar Contigo

Lyrics and translation Bertín Osborne - Quiero Estar Contigo




Quiero Estar Contigo
Je veux être avec toi
Quiero estar contigo.
Je veux être avec toi.
Quiero estar contigo.
Je veux être avec toi.
Quiero estar contigo.
Je veux être avec toi.
Quiero estar contigo.
Je veux être avec toi.
Quiero estar contigo.
Je veux être avec toi.
Quiero estar contigo.
Je veux être avec toi.
Ió, ié.
Ió, ié.
Quiero estar contigo.
Je veux être avec toi.
Quiero estar contigo.
Je veux être avec toi.
Quiero estar contigo.
Je veux être avec toi.
Ió, ié.
Ió, ié.
La noche, sin nada que hacer,
La nuit, sans rien à faire,
Embruja el aire invitándome,
L'air enchanteur m'invite,
Seduciéndome.
Me séduit.
El mundo se pone al revés
Le monde se retourne
Y me hago viento sin saber por qué.
Et je deviens vent sans savoir pourquoi.
La playa, desnudo mi piel
La plage, ma peau est nue
Por eso quiero estar contigo,
C'est pourquoi je veux être avec toi,
Quiero estar contigo,
Je veux être avec toi,
Quiero estar contigo.
Je veux être avec toi.
Io ié
Io ié
Quiero estar contigo.
Je veux être avec toi.
Quiero estar contigo.
Je veux être avec toi.
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Ió, ié.
Ió, ié.
Haciéndote temblar,
Te faire trembler,
Eh ié ié
Eh ié ié
Sedúceme y verás
Seduis-moi et tu verras
Eh ié ié
Eh ié ié
Enredos en tu piel.
Des enchevêtrements sur ta peau.
Búscame.
Cherche-moi.
Eh ié ié
Eh ié ié
Mi cuerpo es tu sabor
Mon corps est ton goût
Eh ié ié.
Eh ié ié.
Ven, bésame.
Viens, embrasse-moi.
Siluetas bañadas de luz
Des silhouettes baignées de lumière
Buscando amantes bajo el cielo azul.
Cherchant des amants sous le ciel bleu.
Buscando que me mires tú.
Cherchant à me regarder.
Miradas que trato de ver
Des regards que j'essaie de voir
Cantando en medio del amanecer.
Chantant au milieu de l'aube.
La luna disfraza mi piel
La lune déguise ma peau
Por eso quiero estar contigo,
C'est pourquoi je veux être avec toi,
Quiero estar contigo,
Je veux être avec toi,
Quiero estar contigo.
Je veux être avec toi.
Io ié
Io ié
Quiero estar contigo.
Je veux être avec toi.
Quiero estar contigo.
Je veux être avec toi.
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Ió, ié.
Ió, ié.
Haciéndote temblar,
Te faire trembler,
Eh ié ié
Eh ié ié
Sedúceme y verás
Seduis-moi et tu verras
Eh ié ié
Eh ié ié
Enredos en tu piel.
Des enchevêtrements sur ta peau.
Búscame.
Cherche-moi.
Eh ié ié
Eh ié ié
Mi cuerpo es tu sabor
Mon corps est ton goût
Eh ié ié.
Eh ié ié.
Ven y bésame.
Viens et embrasse-moi.
Quiero estar contigo.
Je veux être avec toi.
Quiero estar contigo.
Je veux être avec toi.
Quiero estar contigo.
Je veux être avec toi.
Quiero estar contigo.
Je veux être avec toi.
Quiero estar contigo.
Je veux être avec toi.
Quiero estar contigo.
Je veux être avec toi.
Ió, ié.
Ió, ié.
Quiero estar contigo.
Je veux être avec toi.
Quiero estar contigo.
Je veux être avec toi.
Quiero estar contigo.
Je veux être avec toi.
Ió, ié.
Ió, ié.
Quiero estar contigo.
Je veux être avec toi.
Quiero estar contigo.
Je veux être avec toi.
Quiero estar contigo.
Je veux être avec toi.
Ió, ié.
Ió, ié.




Writer(s): Rosana Arbelo Gopar
Bertín Osborne - Todo Lo Mejor
Album
Todo Lo Mejor
date of release
12-06-2003

1 Quiero Estar Contigo
2 Loco por Ti
3 Primera Vez
4 Me Duele Dejarte
5 Lluvia en el Mar-Dust In the Wind
6 Besos
7 Dibújame
8 Animal Nocturno
9 Te Lo Montas Bien
10 You Were Always in My Mind
11 Tú Me Acostumbraste
12 Quiero Estar Contigo - Dance Mix
Attention! Feel free to leave feedback.