Lyrics and translation Bertín Osborne - Quién te ha visto

Quién te ha visto

Eras lo que se dice una chica clásica
Eras lo que se dice una niña bien
A mí me parecías demasiado lógica
Quién te ha visto y quién te ve

Tocabas un poquito la guitarra clásica
Hacías Bellas Artes y a las cuatro, Inglés
Tu piel, como la luna, siempre estaba pálida
Quién te ha visto y quién te ve

Eras tú, eras mía, eras original
No pasó por mi vida ninguna igual
Eras tú, eras mía, eras tan personal
Un amor a la antigua sin más ni más

Eras lo que se dice una chica hispánica
Salíamos tan solo de siete a diez
Para mis padres eras una joya auténtica
Quién te ha visto y quién te ve

Eras tú, eras mía, eras original
No pasó por mi vida ninguna igual
Eras tú, eras mía, eras tan personal
Un amor a la antigua sin más ni más
No pasó por mi vida ninguna igual

Eras lo que se dice una chica clásica
Eras lo que se dice una niña bien
Para mis padres eras una joya auténtica
Quién te ha visto y quién te ve
Quién te ha visto y quién te ve

Qui t'a vu

Tu étais ce qu'on appelle une fille classique
Tu étais ce qu'on appelle une fille bien
Tu me semblais trop logique
Qui t'a vu et qui te voit

Tu jouais un peu de la guitare classique
Tu faisais des Beaux-Arts et à quatre heures, l'anglais
Ta peau, comme la lune, était toujours pâle
Qui t'a vu et qui te voit

C'était toi, tu étais à moi, tu étais originale
Personne comme toi n'est passé dans ma vie
C'était toi, tu étais à moi, tu étais si personnelle
Un amour à l'ancienne, sans plus

Tu étais ce qu'on appelle une fille hispanique
On ne sortait que de sept à dix
Pour mes parents, tu étais un véritable joyau
Qui t'a vu et qui te voit

C'était toi, tu étais à moi, tu étais originale
Personne comme toi n'est passé dans ma vie
C'était toi, tu étais à moi, tu étais si personnelle
Un amour à l'ancienne, sans plus
Personne comme toi n'est passé dans ma vie

Tu étais ce qu'on appelle une fille classique
Tu étais ce qu'on appelle une fille bien
Pour mes parents, tu étais un véritable joyau
Qui t'a vu et qui te voit
Qui t'a vu et qui te voit