Lyrics and translation Berwyn - GLORY

GLORY

Lately, I been drinkin′ a lot
And maybe it's in my DNA
Maybe it′s the way things have been goin' for me
Lately, I been thinkin' a lot
Maybe I′ll always be a slave
Maybe I′ll never break these chains
Maybe I need a twist of faith
One of them nothin' was the same like Drizzy Drake′s

And this is transparency and God forbid that I fail
'Cause I′d hate to see my mother end up back in that jail
And immigration sent a letter, said they're grantin′ me bail
So really time is of the essence, you feel me?
I'm the boy that blew up on the council estate
I want my face on the side of every bus that I've chased
I need an estate, a hundred acres for my family to stay
So my daddy could say, so my daddy could say

Callin′, call on him
Call him when you need him
And he′ll be there
Taste like glory, glory, glory
Glory, taste like, taste like

Lately I been dreamin' a lot which is quite funny
′Cause when you see me in my face, I look sleepless as fuck
Balancin' evens and odds
But bein′ humble pays
And this is so much more than just another occupation
I'm tryna go from workin′ in Subway
Makin' sandwiches for all the doctors
To actually becomin' the next Dr. Dre
Lately, I been thinkin′ a lot
How could I be the shortest man in every single room I walk in?
But be consistently the closest to God?
Maybe ′cause I'm always high
Lately I been thinkin′ a lot
How come sleepin' in the car only filled me with drive?
It was just me, myself, the stars and my guitar in the night
And all the songs I would write, huh
And then my nigga would come through and bun a zute in the night
Man, that′s the shit that got me through it, that's no word of a lie
Man, that′s the shit that got me through it, I still owe you my life
I swear I owe you my life, yeah
But you know what the time is when I buy you that timepiece
Until then, I just need all of my niggas behind me
Yes, all of my nine Gs, yes, all of my YGs
We fly like Nike

Callin', call on him
Call him when you need him
And he'll be there
Taste like glory, glory, glory
Glory, and he′ll be there
Taste like glory

GLOIRE

Dernièrement, j'ai beaucoup bu
Et peut-être que c'est dans mon ADN
Peut-être que c'est comme ça que les choses se passent pour moi
Dernièrement, j'ai beaucoup réfléchi
Peut-être que je serai toujours un esclave
Peut-être que je ne briserai jamais ces chaînes
Peut-être que j'ai besoin d'un soupçon de foi
Un de ces "rien n'a été le même" comme celui de Drizzy Drake

Et c'est de la transparence, et Dieu me pardonne si j'échoue
Parce que je détesterais voir ma mère retourner en prison
Et l'immigration a envoyé une lettre, disant qu'ils me donnent la liberté sous caution
Donc vraiment le temps est précieux, tu vois ?
Je suis le garçon qui a explosé dans la cité
Je veux mon visage sur le côté de chaque bus que j'ai poursuivi
J'ai besoin d'un domaine, de cent acres pour que ma famille puisse rester
Alors mon papa pourrait dire, alors mon papa pourrait dire

Appelle, appelle-le
Appelle-le quand tu as besoin de lui
Et il sera là
Goûte la gloire, la gloire, la gloire
Gloire, goûte, goûte

Dernièrement, j'ai beaucoup rêvé, ce qui est assez drôle
Parce que quand tu me regardes en face, j'ai l'air d'avoir le sommeil léger
Équilibrer les chances et les dés
Mais être humble paie
Et c'est tellement plus que juste un autre métier
J'essaie de passer de travailler chez Subway
Faire des sandwichs pour tous les médecins
À devenir le prochain Dr. Dre
Dernièrement, j'ai beaucoup réfléchi
Comment puis-je être le plus petit homme dans chaque pièce où je marche ?
Mais être constamment le plus proche de Dieu ?
Peut-être parce que je suis toujours haut
Dernièrement, j'ai beaucoup réfléchi
Pourquoi dormir dans la voiture ne m'a-t-il rempli que de motivation ?
C'était juste moi, moi-même, les étoiles et ma guitare dans la nuit
Et toutes les chansons que j'écrivais, hein
Et puis mon pote est arrivé et a fumé un joint dans la nuit
Mec, c'est ce qui m'a fait passer à travers ça, sans mentir
Mec, c'est ce qui m'a fait passer à travers ça, je te dois encore ma vie
Je jure que je te dois ma vie, ouais
Mais tu sais qu'il est temps que je t'achète cette montre
Jusqu'à ce moment-là, j'ai juste besoin de tous mes potes derrière moi
Oui, tous mes 9G, oui, tous mes YG
On vole comme Nike

Appelle, appelle-le
Appelle-le quand tu as besoin de lui
Et il sera là
Goûte la gloire, la gloire, la gloire
Gloire, et il sera là
Goûte la gloire