Lyrics and translation Berwyn - RUBBER BANDS
Once
upon
a
time
Однажды
Fell
in
love
Влюбиться
It
was
fun
Это
было
весело.
Once
upon
a
time
Однажды
Fell
in
love
Влюбиться
Now
it's
done
Теперь
все
кончено.
Don't
know
why
but
I'm
sorry
Не
знаю
почему
но
мне
очень
жаль
Spoke
to
the
walls
Говорил
со
стенами.
Heard
their
side
of
the
story
Слышал
их
версию
истории
And
I
never
wanted
to
hurt
your
heart
И
я
никогда
не
хотел
ранить
твое
сердце.
Or
tear
you
to
pieces
Или
разорвать
тебя
на
куски.
That's
just
what
love
is
Вот
что
такое
любовь.
What
love
is
Что
такое
любовь
Smoke
a
lot
of
weed
Курю
много
травки.
Get
you
out
of
my
head
Выкинуть
тебя
из
головы
Na-na-na-eh
На-На-На-Эх
(Na-na-na-yeh)
(На-На-На-йех)
Blowing
up
your
line
Разрываю
твою
линию
'Cause
me
miss
you
bad
Потому
что
я
очень
скучаю
по
тебе
Your
love
Твоя
любовь
...
(Na-na-na-yeh)
(На-На-На-да!)
Smoke
a
lot
of
weed
Курю
много
травки.
Get
you
out
of
my
head
Выкинуть
тебя
из
головы
Na-na-na-eh
На-На-На-Эх
(Na-na-na-yeh)
(На-На-На-йех)
Miss
you
and
I
wish
it
would
stop
Я
скучаю
по
тебе
и
хочу
чтобы
это
прекратилось
(Yeah)
(Да)
Once
upon
a
time
Однажды
Fell
in
love,
it
was
fun
Влюбился,
это
было
весело.
Once
upon
a
time
Однажды
Fell
in
love,
now
it's
done
Влюбился,
и
теперь
все
кончено.
Like
a
rubber
band
Как
резиновая
лента.
I
was
wrapped
in
your
love
Я
был
окутан
твоей
любовью.
Now
another
man
Теперь
другой
мужчина.
Got
his
hands
on
your
bum
Его
руки
на
твоей
заднице.
Baby,
we
were
trapped
in
the
trap
Детка,
мы
попали
в
ловушку.
Couldn't
run
Не
мог
убежать.
Like
a
rubber
band,
I
just
rapped
Как
резиновая
лента,
я
просто
постучал.
It
was
done
Это
было
сделано.
Baby
we
were
flat
on
our
backs
Детка,
мы
лежали
на
спине.
With
no
funds
Без
средств.
Baby,
we
were
flat
on
our
back
Детка,
мы
лежали
плашмя
на
спине.
In
the
slums
В
трущобах.
I
just
hope
that
God
has
a
plan
for
you
too
Я
просто
надеюсь,
что
у
Бога
есть
план
и
для
тебя.
Baby,
we
were
flat
on
our
back
with
no
food
Детка,
мы
лежали
на
спине
без
еды.
Baby,
we
were
trapped
in
the
trap
with
no
clue
Детка,
мы
оказались
в
ловушке,
не
имея
ни
малейшего
понятия.
Bet
they
wanna
trap
'cause
I
spent
it
with
you
Держу
пари,
они
хотят
заманить
меня
в
ловушку,
потому
что
я
провел
ее
с
тобой.
Smoke
a
lot
of
weed
Курю
много
травки.
Get
you
out
of
my
head
Выкинуть
тебя
из
головы
Na-na-na-eh
На-На-На-Эх
(Na-na-na-yeh)
(На-На-На-йех)
Blowing
up
your
line
Разрываю
твою
линию
'Cause
me
miss
you
bad
Потому
что
я
очень
скучаю
по
тебе
Your
love
Твоя
любовь
...
(Na-na-na-yeh)
(На-На-На-да!)
Smoke
a
lot
of
weed
Курю
много
травки.
Get
you
out
of
my
head
Выкинуть
тебя
из
головы
Na-na-na-eh
На-На-На-Эх
(Na-na-na-yeh)
(На-На-На-йех)
Miss
you
and
I
wish
it
would
stop
Я
скучаю
по
тебе
и
хочу
чтобы
это
прекратилось
Don't
know
why
but
I'm
sorry
Не
знаю
почему
но
мне
очень
жаль
For
the
way
that
I
upped
and
I
left
in
a
hurry
За
то,
как
я
поднялся
и
в
спешке
ушел.
Never
wanted
to
hurt
your
heart
Я
никогда
не
хотел
ранить
твое
сердце.
Or
tear
you
to
pieces
Или
разорвать
тебя
на
куски.
That's
just
what
love
is
Вот
что
такое
любовь.
What
love
is
Что
такое
любовь
Smoke
a
lot
of
weed
Курю
много
травки.
Get
you
out
of
my
head
Выкинуть
тебя
из
головы
Na-na-na-eh
На-На-На-Эх
(Na-na-na-yeh)
(На-На-На-йех)
Blowing
up
your
line
Разрываю
твою
линию
'Cause
me
miss
you
bad
Потому
что
я
очень
скучаю
по
тебе
Your
love
Твоя
любовь
...
(Na-na-na-yeh)
(На-На-На-да!)
Smoke
a
lot
of
weed
Курю
много
травки.
Get
you
out
of
my
head
Выкинуть
тебя
из
головы
Na-na-na-eh
На-На-На-Эх
(Na-na-na-yeh)
(На-На-На-йех)
Miss
you
and
I
wish
it
would
stop
Я
скучаю
по
тебе
и
хочу
чтобы
это
прекратилось
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.