TRAP PHONE - Berwyn translation in German

TRAP PHONE

Yeah

You used to call me on my trap phone
That's love deeper than wishing wells
I know you only call to wish me well
But me, I'm doing fine
I know we live in crazy times
And the city's going-
And bodies drop like flies
Bonnies wanting Clydes
Clydes dying long before their time

You used to call me on my trap phone
That's love deeper than wishing wells
I know you only call to wish me well
But me, I'm doing fine
You watch the news all the time
So you don't need reminding
I been spending time
Sittin' down, just thinkin' about it
Don't let them catch you with the knife
Don't let them catch you without it

You used to call me on my trap phone
That's love deeper than wishing wells
I know you only call to wish me well

Hit me up
I got something to say
Today they caught my boy slipping an' stabbed him
To you, it's just another episode of this madness
To you, it's just another black yout and his antics

But out here, man, when it rains, it pours
It leaves puddles on floors
It leaves mothers distraught
You know your Mum doesn't deserve half of the stress that you bought
I know your Mum, that's a good woman, G, trust me, good to the core

I used to see your Mum every time I go visit mine in prison
Working nights at the front desk, just tryna feed her children
But still, you playing games, games
Don't get me wrong, you're not the only one here tryna be champion
I'm just saying to their champions who you almost became
But you don't seem to see it the same

And you and your brother, you're both just like brothers to me
So if you go, it leaves a hole in my soul
And if they have a funeral for you, I probably won't even go
I don't cry in front of people, I only cry on my own

Yeah
You used to call me on my trap phone
That's love deeper than wishing wells
I know you only call to wish me well
Me, I'm doing fine
You know me, young decreased lightning, always smiling
I just wonder if you're fine on the other side
'Cause everybody has their struggles and their battle cries

But just call me on my trap phone
Alcatel, a black phone
The one I make these racks on
The one with all the cats on

TRAP PHONE

Ja

Du hast mich früher auf meinem Trap-Handy angerufen
Das ist Liebe, tiefer als Wunschbrunnen
Ich weiß, du rufst nur an, um mir alles Gute zu wünschen
Aber mir, mir geht's gut
Ich weiß, wir leben in verrückten Zeiten
Und die Stadt dreht durch-
Und Leichen fallen wie die Fliegen
Bonnies wollen Clydes
Clydes sterben lange vor ihrer Zeit

Du hast mich früher auf meinem Trap-Handy angerufen
Das ist Liebe, tiefer als Wunschbrunnen
Ich weiß, du rufst nur an, um mir alles Gute zu wünschen
Aber mir, mir geht's gut
Du schaust die ganze Zeit Nachrichten
Also musst du nicht daran erinnert werden
Ich habe Zeit damit verbracht
Da zu sitzen und einfach darüber nachzudenken
Lass dich nicht mit dem Messer erwischen
Lass dich nicht ohne erwischen

Du hast mich früher auf meinem Trap-Handy angerufen
Das ist Liebe, tiefer als Wunschbrunnen
Ich weiß, du rufst nur an, um mir alles Gute zu wünschen

Ruf mich an
Ich hab' was zu sagen
Heute haben sie meinen Jungen erwischt und ihn niedergestochen
Für dich ist es nur eine weitere Episode dieses Wahnsinns
Für dich ist es nur ein weiterer schwarzer Jugendlicher und seine Mätzchen

Aber hier draußen, Mann, wenn es regnet, dann schüttet es
Es hinterlässt Pfützen auf Böden
Es hinterlässt Mütter verzweifelt
Du weißt, deine Mutter verdient nicht mal die Hälfte des Stresses, den du verursacht hast
Ich kenne deine Mutter, das ist eine gute Frau, G, vertrau mir, durch und durch gut

Ich habe deine Mutter immer gesehen, wenn ich meine im Gefängnis besucht habe
Hat nachts an der Rezeption gearbeitet, nur um ihre Kinder zu ernähren
Aber trotzdem spielst du Spielchen, Spielchen
Versteh mich nicht falsch, du bist nicht der Einzige hier, der versucht, Champion zu sein
Ich sage nur, für ihre Champions, zu dem du fast geworden wärst
Aber du scheinst das nicht so zu sehen

Und du und dein Bruder, ihr seid beide wie Brüder für mich
Also, wenn du gehst, hinterlässt das ein Loch in meiner Seele
Und wenn sie eine Beerdigung für dich haben, werde ich wahrscheinlich nicht mal hingehen
Ich weine nicht vor Leuten, ich weine nur für mich allein

Ja
Du hast mich früher auf meinem Trap-Handy angerufen
Das ist Liebe, tiefer als Wunschbrunnen
Ich weiß, du rufst nur an, um mir alles Gute zu wünschen
Mir, mir geht's gut
Du kennst mich, junger, erloschener Blitz, immer lächelnd
Ich frage mich nur, ob es dir auf der anderen Seite gut geht
Denn jeder hat seine Kämpfe und seine Schlachtrufe

Aber ruf mich einfach auf meinem Trap-Handy an
Alcatel, ein schwarzes Handy
Das, auf dem ich diese Kohle mache
Das, auf dem all die Kontakte sind