Lyrics and translation Berwyn - VINYL

VINYL

Older than midnight
I know I should know better
But I see your face in every crow-ow-crowd
Walking on thin ice
I know she deserves better
But I see your face in every crow-crow-crowd

Guess I miss you even if I don't
You're with me everywhere I go
I been going places, baby
That we said we'd go
Guess I miss you even if I don't
Just like E, your number never changes
Are you getting old?
Are you dealing with the same shit?

'Cause we be old school like vinyl
I'm not in control of where my mind goes
And you sayin' "I ain't seen you for some time, G"
I just pray that time was kinder
Never got to send my Granny away
Never got to tell you everything was my fault
I was sleeping on a mattress, talking big dreams
Now the world is in my palms

'Cause we be old school like Michael
I'm not in control of where my mind goes
And you sayin' "I ain't seen you for some time, G"
I just pray that time was kinder
Never got to send my Granny away
Never got to tell you everything was my fault
I was sleeping on a mattress, talking big dreams
Now the world is in my palms

11:45 and I'm bored
Nobody to hang with, just the pics on the wall
And my girl right now, she loves me, she gets jealous really easy
And right now she's abroad, so I thought I should call
The smoke rises, I get reminded of
Times of higher spirits and younger faces
Sorry that I wasn't there to clap at your graduation
And you wasn't there to see as my life was changing

Guess I miss you even if I don't
You're with me everywhere I go
I been going places, baby
That we said we'd go, yeah
Guess I miss you even if I don't
Just like E, your number never changes
Are you getting old?
Are you dealing with the same shit?

'Cause we be old school like vinyl
I'm not in control of where my mind goes
And you sayin' "I ain't seen you for some time, G"
I just pray that time was kinder
Never got to send my Granny away
Never got to tell you everything was my fault
I was sleeping on a mattress, talking big dreams
Now the world is in my palms

'Cause we be old school like Michael
I'm not in control of where my mind goes
And you sayin' "I ain't seen you for some time, G"
I just pray that time was kinder
Never got to send my Granny away
Never got to tell you everything was my fault
I was sleeping on a mattress, talking big dreams
Now the world is in my palms (palms)

VINYL

Plus vieux que minuit
Je sais que je devrais faire attention
Mais je vois ton visage dans chaque foule
Marcher sur une fine couche de glace
Je sais qu'elle mérite mieux
Mais je vois ton visage dans chaque foule

Je suppose que je te manque même si je ne le fais pas
Tu es avec moi partout où je vais
J'ai été dans des endroits, ma chérie
Que nous avions dit que nous irions
Je suppose que je te manque même si je ne le fais pas
Comme E, ton numéro ne change jamais
Est-ce que tu vieillis ?
Est-ce que tu gères les mêmes conneries ?

Parce que nous sommes old school comme le vinyle
Je ne contrôle pas où mon esprit va
Et tu dis "Je ne t'ai pas vu depuis longtemps, G"
Je prie juste pour que le temps ait été plus clément
Je n'ai jamais pu envoyer ma grand-mère
Je n'ai jamais pu te dire que tout était de ma faute
Je dormais sur un matelas, parlant de grands rêves
Maintenant le monde est dans mes mains

Parce que nous sommes old school comme Michael
Je ne contrôle pas où mon esprit va
Et tu dis "Je ne t'ai pas vu depuis longtemps, G"
Je prie juste pour que le temps ait été plus clément
Je n'ai jamais pu envoyer ma grand-mère
Je n'ai jamais pu te dire que tout était de ma faute
Je dormais sur un matelas, parlant de grands rêves
Maintenant le monde est dans mes mains

11h45 et je m'ennuie
Personne avec qui traîner, juste les photos sur le mur
Et ma fille en ce moment, elle m'aime, elle est vraiment facilement jalouse
Et en ce moment, elle est à l'étranger, alors j'ai pensé que je devrais appeler
La fumée monte, je me souviens de
Des moments de plus haute spiritualité et de visages plus jeunes
Désolé de ne pas avoir été là pour applaudir à ton diplôme
Et tu n'étais pas là pour voir ma vie changer

Je suppose que je te manque même si je ne le fais pas
Tu es avec moi partout où je vais
J'ai été dans des endroits, ma chérie
Que nous avions dit que nous irions, oui
Je suppose que je te manque même si je ne le fais pas
Comme E, ton numéro ne change jamais
Est-ce que tu vieillis ?
Est-ce que tu gères les mêmes conneries ?

Parce que nous sommes old school comme le vinyle
Je ne contrôle pas où mon esprit va
Et tu dis "Je ne t'ai pas vu depuis longtemps, G"
Je prie juste pour que le temps ait été plus clément
Je n'ai jamais pu envoyer ma grand-mère
Je n'ai jamais pu te dire que tout était de ma faute
Je dormais sur un matelas, parlant de grands rêves
Maintenant le monde est dans mes mains

Parce que nous sommes old school comme Michael
Je ne contrôle pas où mon esprit va
Et tu dis "Je ne t'ai pas vu depuis longtemps, G"
Je prie juste pour que le temps ait été plus clément
Je n'ai jamais pu envoyer ma grand-mère
Je n'ai jamais pu te dire que tout était de ma faute
Je dormais sur un matelas, parlant de grands rêves
Maintenant le monde est dans mes mains (mains)