Beryl - Unavailable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beryl - Unavailable




Unavailable
Недоступна
You're usually the first to know
Ты обычно первый всё узнаёшь,
Whenever I'm on the go
Куда бы я ни отправилась,
Don't take it personal
Не принимай на свой счёт,
If I might curve your call
Если я могу проигнорировать твой звонок.
I find me hard to reach
Мне трудно до себя достучаться,
Cause she's somewhere in-between
Потому что она где-то посередине,
Fighting and dormant
Борется и дремлет.
If you can't give me peace
Если ты не можешь дать мне покоя,
So I might
То я могу
Screen your number
Заблокировать твой номер.
I'm airing the drama
Я проветриваю драму,
Go to sleep early got shit to do in the morning
Ложусь спать пораньше, завтра с утра дел по горло.
Need me tomorrow
Я тебе завтра нужна?
Ooo that's a bummer
Ох, какая жалость.
I might be too busy
Я, наверное, буду очень занята.
Looking like tonight you're on your own
Похоже, сегодня вечером ты сам по себе.
I'm not gonna lie I'm not available
Не буду врать, я недоступна.
Wasted all this time can't account for the growth
Мы потратили столько времени, что не могу не учитывать прогресс,
I've been on my grind and I gotta let you go
Я была в запарке, и я должна отпустить тебя.
Loosing myself by staying, there's no polite way to say this
Я теряю себя, оставаясь, нет вежливого способа это сказать,
So I guess tonight you're on your own
Поэтому, думаю, сегодня вечером ты сам по себе.
I been on my grind and I gotta let you go,
Я была в запарке, и я должна отпустить тебя,
I gotta let you go
Я должна отпустить тебя,
Gotta let you go
Должна отпустить тебя.
Imagine if you felt
Представь, что ты почувствовал,
What you knew wasn't no help
Что то, что ты знал, тебе не помогло,
And you had to figure out
И тебе пришлось понять,
The obstacle was yourself
Что препятствием был ты сам.
Comfortable with you became the death of my purpose
Уют с тобой стал смертью моей цели,
It's a catch 22 stuck in the middle of progress
Это ловушка-22, застрявшая на полпути к прогрессу.
Wanna say there's no love lost
Хочу сказать, что любви не было,
But I gotta cut you off
Но я должна отрезать тебя от себя.
Spin your number, not here for the drama
Закручу твой номер, я не для драм,
Go to sleep early got shit to do in the morning
Ложусь спать пораньше, завтра с утра дел по горло.
Need me tomorrow
Я тебе завтра нужна?
Ooo that's a bummer
Ох, какая жалость.
I might be too busy
Я, наверное, буду очень занята.
Looking like tonight you're on your own
Похоже, сегодня вечером ты сам по себе.
I'm not gonna lie, I'm not available
Не буду врать, я недоступна.
Wasted all this time can't account for the growth
Мы потратили столько времени, что не могу не учитывать прогресс,
So I've been on my grind and I gotta let you go
Поэтому я была в запарке, и я должна отпустить тебя.
Loosing myself by staying
Я теряю себя, оставаясь,
There's no polite way to say this
Нет вежливого способа это сказать,
So I guess tonight you're on your own
Поэтому, думаю, сегодня вечером ты сам по себе.
I been on my grind and I gotta let you go,
Я была в запарке, и я должна отпустить тебя,
I gotta let you go
Я должна отпустить тебя.
Oh I gotta let you go, you don't do it for me no more
О, я должна отпустить тебя, ты больше этого для меня не делаешь,
(You don't do it for me no more)
(Ты больше этого для меня не делаешь)
Oo I gotta let you go, try this out on my own
О, я должна отпустить тебя, попробую разобраться с этим сама.
Oo I gotta let you go, you don't do it for me no more
О, я должна отпустить тебя, ты больше этого для меня не делаешь.
Oo I gotta let you go
О, я должна отпустить тебя,
You ain't good for me no more
Ты мне больше не подходишь.
Looking like tonight you're on your own
Похоже, сегодня вечером ты сам по себе.
I'm not gonna lie, I'm not available
Не буду врать, я недоступна.
Wasted all this time can't account for the growth
Мы потратили столько времени, что не могу не учитывать прогресс,
I've been on my grind and I gotta let you go
Я была в запарке, и я должна отпустить тебя.
Loosing myself by staying
Я теряю себя, оставаясь,
There's no polite way to say this
Нет вежливого способа это сказать,
So I guess tonight you're on your own
Поэтому, думаю, сегодня вечером ты сам по себе.
I been on my grind and I gotta let you go,
Я была в запарке, и я должна отпустить тебя.
Looking like tonight you're on your own
Похоже, сегодня вечером ты сам по себе.
I'm not gonna lie, I'm not available
Не буду врать, я недоступна.
Wasted all this time can't account for the growth
Мы потратили столько времени, что не могу не учитывать прогресс,
I've been on my grind and I gotta let you go
Я была в запарке, и я должна отпустить тебя.
Loosing myself by staying
Я теряю себя, оставаясь,
There's no polite way to say this
Нет вежливого способа это сказать,
So I guess tonight you're on your own
Поэтому, думаю, сегодня вечером ты сам по себе.
I been on my grind and I gotta let you go
Я была в запарке, и я должна отпустить тебя.
Gotta let you go
Должна отпустить тебя.





Writer(s): Beryl


Attention! Feel free to leave feedback.