Lyrics and translation Berzah - Casanova
Yaramalama
Ladyim
My
messed
up
lady
Bu
karalama
değil
This
is
not
slander
Bugün
bana
yarın
sana
Today
it's
me,
tomorrow
it's
you
Yazan
oydu
degil
mi?
Wasn't
he
the
one
who
wrote
it?
Casanova
değilim
ben
I'm
not
Casanova
Kazanan
o
degil
He's
not
the
winner
Bugun
bana
yarin
sana
Today
it's
me,
tomorrow
it's
you
Gören
oydu
degil
mi?
Wasn't
he
the
one
who
saw
it?
Bugun
biraz
daha
yok
gibiyim
senden
Today,
I'm
a
little
further
away
from
you
Biraz
daha
zor
gibiyim
dertten
A
little
harder
to
get
because
of
the
pain
Cektim
an
gelir
çekmem
ben
I've
endured,
and
I
won't
endure
it
anymore
Haklı
nedenlerden
biriyim
I
have
my
reasons
Koştukça
yorulduk
bak
We
got
tired
of
running,
look
Astıkca
savrulduk
We
got
scattered
as
we
hung
on
Çokta
duvara
vurduk
ama
sarıldık
durduk
We
hit
the
wall
so
many
times
but
we
held
on
Kaçırdım
huzru
söyle
kacında
mutlusun
I
missed
the
peace,
tell
me,
with
how
many
are
you
happy?
Kacında
suclusun
sen
With
how
many
are
you
guilty?
Kacıpta
susmuşsun!
You
ran
away
and
kept
silent!
Dönüpte
durmuşuz
hep
aynı
yerde
We
turned
around
and
stopped,
always
in
the
same
place
Icıpte
durdum
gıttım
partılerde
I
swallowed
it,
I
went
to
parties
Bilipte
susmuşuz
hep
hayli
sahte
We
kept
silent,
all
so
fake
Kazananda
sensin
hayat
kaybedende
You
are
the
winner,
you
are
the
life
loser
Sarf
edende
sensin
ruhu
mahvedende
You're
the
one
who
spends,
who
destroys
the
soul
Kahredende
sensin
kurup
çark
edende
You're
the
one
who
destroys,
who
sets
the
wheels
in
motion
Terk
edende
sensin
ruhu
zapt
edende
You're
the
one
who
abandons,
who
captures
the
soul
Çok
sevende
sensin
kuralım
kal
bi
bekle
You're
the
one
who
loves
too
much,
let's
make
a
rule,
wait
a
minute
Yine
yalnız
geçiyor
mu
bak
Is
it
passing
by
alone
again,
look?
Yarıyor
mu
kalbine
böylesi
unutmak
Does
it
hurt
your
heart
to
forget
like
this?
Bide
yalnız
üşüyor
mu
al
And
is
it
cold
being
alone?
Take
it
Tut
içinden
beni
ayırma
Hold
me
inside,
don't
separate
me
Yaramalama
Ladyim
My
messed
up
lady
Bu
karalama
degil
This
is
not
slander
Bugun
bana
yarin
sana
Today
it's
me,
tomorrow
it's
you
Yazan
oydu
degil
mi?
Wasn't
he
the
one
who
wrote
it?
Casanova
degilim
ben
I'm
not
Casanova
Kazanan
o
degil
He's
not
the
winner
Bugun
bana
yarin
sana
Today
it's
me,
tomorrow
it's
you
Gören
oydu
degil
mi?
Wasn't
he
the
one
who
saw
it?
Yaramalama
Ladyim
My
messed
up
lady
Bu
karalama
degil
This
is
not
slander
Bugun
bana
yarin
sana
Today
it's
me,
tomorrow
it's
you
Yazan
oydu
degil
mi?
Wasn't
he
the
one
who
wrote
it?
Casanova
degilim
ben
I'm
not
Casanova
Kazanan
o
degil
He's
not
the
winner
Bugun
bana
yarin
sana
Today
it's
me,
tomorrow
it's
you
Gören
oydu
degil
mi?
Wasn't
he
the
one
who
saw
it?
Bugun
biraz
daha
yok
gibiyim
senden
Today,
I'm
a
little
further
away
from
you
Biraz
daha
zor
gibiyim
dertten
A
little
harder
to
get
because
of
the
pain
Cektim
an
gelir
çekmem
ben
I've
endured,
and
I
won't
endure
it
anymore
Haklı
nedenlerden
biriyim
I
have
my
reasons
Koştukça
yorulduk
bak
We
got
tired
of
running,
look
Astıkca
savrulduk
We
got
scattered
as
we
hung
on
Çokta
duvara
vurduk
ama
sarıldık
durduk
We
hit
the
wall
so
many
times
but
we
held
on
Kaçırdım
huzru
söyle
kacında
mutlusun
I
missed
the
peace,
tell
me,
with
how
many
are
you
happy?
Kacında
suclusun
sen
With
how
many
are
you
guilty?
Kacıpta
susmuşsun!
You
ran
away
and
kept
silent!
Dönüpte
durmuşuz
hep
aynı
yerde
We
turned
around
and
stopped,
always
in
the
same
place
Icıpte
durdum
gıttım
partılerde
I
swallowed
it,
I
went
to
parties
Bilipte
susmuşuz
hep
hayli
sahte
We
kept
silent,
all
so
fake
Kazananda
sensin
hayat
kaybedende
You
are
the
winner,
you
are
the
life
loser
Sarf
edende
sensin
ruhu
mahvedende
You're
the
one
who
spends,
who
destroys
the
soul
Kahredende
sensin
kurup
çark
edende
You're
the
one
who
destroys,
who
sets
the
wheels
in
motion
Terk
edende
sensin
ruhu
zapt
edende
You're
the
one
who
abandons,
who
captures
the
soul
Çok
sevende
sensin
kuralım
kal
bi
bekle
You're
the
one
who
loves
too
much,
let's
make
a
rule,
wait
a
minute
Yine
yalnız
geçiyor
mu
bak
Is
it
passing
by
alone
again,
look?
Yarıyor
mu
kalbine
böylesi
unutmak
Does
it
hurt
your
heart
to
forget
like
this?
Bide
yalnız
üşüyor
mu
al
And
is
it
cold
being
alone?
Take
it
Tut
içinden
beni
ayırma
Hold
me
inside,
don't
separate
me
Yaramalama
Ladyim
My
messed
up
lady
Bu
karalama
degil
This
is
not
slander
Bugun
bana
yarin
sana
Today
it's
me,
tomorrow
it's
you
Yazan
oydu
degil
mi?
Wasn't
he
the
one
who
wrote
it?
Casanova
degilim
ben
I'm
not
Casanova
Kazanan
o
degil
He's
not
the
winner
Bugun
bana
yarin
sana
Today
it's
me,
tomorrow
it's
you
Gören
oydu
degil
mi?
Wasn't
he
the
one
who
saw
it?
Yaramalama
Ladyim
My
messed
up
lady
Bu
karalama
degil
This
is
not
slander
Bugun
bana
yarin
sana
Today
it's
me,
tomorrow
it's
you
Yazan
oydu
degil
mi?
Wasn't
he
the
one
who
wrote
it?
Casanova
degilim
ben
I'm
not
Casanova
Kazanan
o
degil
He's
not
the
winner
Bugun
bana
yarin
sana
Today
it's
me,
tomorrow
it's
you
Gören
oydu
degil
mi?
Wasn't
he
the
one
who
saw
it?
Yaramalama
Ladyim
My
messed
up
lady
Bu
karalama
degil
This
is
not
slander
Bugun
bana
yarin
sana
Today
it's
me,
tomorrow
it's
you
Yazan
oydu
degil
mi?
Wasn't
he
the
one
who
wrote
it?
Casanova
degilim
ben
I'm
not
Casanova
Kazanan
o
degil
He's
not
the
winner
Bugun
bana
yarin
sana
Today
it's
me,
tomorrow
it's
you
Gören
oydu
degil
mi?
Wasn't
he
the
one
who
saw
it?
Yaramalama
Ladyim
My
messed
up
lady
Bu
karalama
degil
This
is
not
slander
Bugun
bana
yarin
sana
Today
it's
me,
tomorrow
it's
you
Yazan
oydu
degil
mi?
Wasn't
he
the
one
who
wrote
it?
Casanova
degilim
ben
I'm
not
Casanova
Kazanan
o
degil
He's
not
the
winner
Bugun
bana
yarin
sana
Today
it's
me,
tomorrow
it's
you
Gören
oydu
degil
mi?
Wasn't
he
the
one
who
saw
it?
Bugun
biraz
daha
yok
gibiyim
senden
Today,
I'm
a
little
further
away
from
you
Bugun
biraz
daha
yok
gibiyim
senden
Today,
I'm
a
little
further
away
from
you
Bugun
biraz
daha
yok
gibiyim
senden
Today,
I'm
a
little
further
away
from
you
Bugun
biraz
daha
yok
gibiyim
senden
Today,
I'm
a
little
further
away
from
you
Bugun
biraz
daha
yok
gibiyim
senden
Today,
I'm
a
little
further
away
from
you
Bugun
biraz
daha
yok
gibiyim
senden
Today,
I'm
a
little
further
away
from
you
Bugun
biraz
daha
yok
gibiyim
senden
Today,
I'm
a
little
further
away
from
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.