Berzah - Fazla Geldik Bu Dünya ya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berzah - Fazla Geldik Bu Dünya ya




Fazla Geldik Bu Dünya ya
Nous sommes venus trop nombreux dans ce monde
Yok içimde yok
Il n'y a rien en moi
Üzülmek yok
Rien à regretter
Seçince yol
Si tu choisis le chemin
Gidersen zor
C'est difficile de partir
Gördum dünya halini boynuma yazdım ailemi
J'ai vu les maux du monde et je l'ai écrit sur mon épaule, ma famille
Gezipte tozdum alemi kovdum yanında matemi
J'ai parcouru le monde et j'ai chassé le deuil à tes côtés
Yanımdaydın daha demin Daldım gözüne daha derin
Tu étais à mes côtés il y a quelques instants, je me suis plongé dans tes yeux, plus profond
Gitme kal dedim benimle çözümden var hüzünde
Ne pars pas, reste avec moi, dit-je, il y a une solution dans la tristesse
Hicbirsey degil gözümde güvende yok sözünde
Rien n'est important à mes yeux, il n'y a pas de sécurité dans tes paroles
Haklisin benimle kalma derindeyim benimle dalma
Tu as raison, ne reste pas avec moi, je suis dans les profondeurs, ne te plonge pas avec moi
Serindeyim yanmam seninleyim korkma fazla geldik bu dünya ya
Je suis serein, je ne brûle pas, je suis avec toi, n'aie pas peur, nous sommes venus trop nombreux dans ce monde





Writer(s): Berk Kaçan


Attention! Feel free to leave feedback.