Lyrics and translation Berzah - Girdap

Girdap

Bırak dursun zaman
Hiç durmam artık
Girdap hep sonun yalan
Inanmam artık

Bırak dursun zaman
Hiç durmam artık
Girdap hep sonun yalan
Inanmam artık

Savaştım kendimle
Yaşadık derdin neydi
Aşamadık halim neydi bi gör
Baktım harbi bu kalpte bi kör
Zor zamanda kalbini böl

Sınırlarım var sırlarım değil
Senin gibi kimse kırmadı beni
Ceker giderim yanın çok serin
Bu sefer tutmadı aramadım seni
Geri verin onca zamanı geri
Yazık etti
Perileri kovdun gece bitti
Çözüm ettin kendine dönup gittin
Ha! Bi de kendini rezil ettin

Bırak dursun zaman
Hiç durmam artık
Girdap hep sonun yalan
Inanmam artık

Bırak dursun zaman
Hiç durmam artık
Girdap hep sonun yalan
Inanmam artık

Kalmadı vaktin bugün takmadım saatimi
Ben değil aşkım sensin katili
Ben tatminim bura berk in takvimi
Koparttım kalbimi terapiden sakinim
Düştü omuzlarım dağ değil
Eridim tur attım tüm mahalleyi
Bekliyorum piyondan hamleyi
Gördüm sayende darbeyi
Altıma ding koyun sanki bi ping pong
Serildi King Kong delirdim kim o?
Çaldı ding dong
Hayat boktan ha?
Çekersin sifon
Gitmedi kaybol
Bitmedi daha yol
Şimdilik sağda kaldım
Belki de Ragdoll!
Hayatım bug dolu!
Geçerim fark sonu
Amaç paraysa zaten
Kapattım her yolu

Bırak dursun zaman
Hiç durmam artık
Girdap hep sonun yalan
Inanmam artık

Bırak dursun zaman
Hiç durmam artık
Girdap hep sonun yalan
Inanmam artık

Tourbillon

Laisse le temps s'arrêter
Je ne m'arrêterai plus jamais
Le tourbillon est toujours un mensonge de fin
Je n'y crois plus

Laisse le temps s'arrêter
Je ne m'arrêterai plus jamais
Le tourbillon est toujours un mensonge de fin
Je n'y crois plus

J'ai combattu avec moi-même
Quel était ton mal?
Nous n'avons pas pu le surmonter, regarde mon état
J'ai vu que ce cœur était aveugle
En temps difficile, divise ton cœur

J'ai des limites, pas des secrets
Personne comme toi ne m'a jamais brisé
Je t'emmènerai, ton côté est si froid
Cette fois, je n'ai pas réussi à te joindre
Rendez-moi tout ce temps
C'est dommage
Tu as chassé les fées, la nuit est finie
Tu as résolu tes problèmes et tu es parti
Ah ! Tu t'es aussi couvert de ridicule

Laisse le temps s'arrêter
Je ne m'arrêterai plus jamais
Le tourbillon est toujours un mensonge de fin
Je n'y crois plus

Laisse le temps s'arrêter
Je ne m'arrêterai plus jamais
Le tourbillon est toujours un mensonge de fin
Je n'y crois plus

Il ne reste plus de temps, aujourd'hui je n'ai pas mis ma montre
Ce n'est pas moi, mon amour, tu es le tueur
Je suis satisfait, ici est le calendrier de Berk
J'ai arraché mon cœur de la thérapie, je suis calme
Mes épaules ont cédé, ce n'est pas une montagne
J'ai fondu, j'ai fait le tour de tout le quartier
J'attends le coup de la piyonda
J'ai vu le coup grâce à toi
Mettez un ding sous moi comme un ping-pong
King Kong s'est déchaîné, qui est-ce ?
Il a sonné ding dong
La vie est merdique, hein ?
Tu tires la chasse d'eau
Ne pars pas, disparaît
La route n'est pas terminée
Pour l'instant, j'ai survécu
Peut-être un Ragdoll ?
Ma vie est pleine de bugs !
Je dépasse la différence, la fin
Si le but est l'argent, alors
J'ai fermé toutes les routes

Laisse le temps s'arrêter
Je ne m'arrêterai plus jamais
Le tourbillon est toujours un mensonge de fin
Je n'y crois plus

Laisse le temps s'arrêter
Je ne m'arrêterai plus jamais
Le tourbillon est toujours un mensonge de fin
Je n'y crois plus