Lyrics and translation BES - Алиса в стране чудес

Алиса в стране чудес

Моя Алиса, это письмо тебе принесут за кулисы, в часе восьмом. Привет!
Не надо слёз теперь. Мы далеко. Апрель номер 25 без тебя встречаю на дне.
Как дела, ты в уме? Или в Стране Чудес, с маркой на языке?
Пятнами на луне дурманит в ПЭКе "букет"
Врать мне не надо, не! Враг в твоей голове

Ты в кроличьей кануре года два. Лес, клубы, кабаки.
С нирванной в салки, в чьей спальне завтра, сыграешь в мраке?!
Я знаю правду. Тебе себя не жалко?

Что ты после себя оставишь, на обочине след, да фото на телефонах?
Смотри в оба, твоё небо - омут, в кривых зеркалах не увидишь Бога,
В мире всё по-другому! Знай!

Останься дома.
Включай кино или, сыграй на фано Чайковского "Времена года"
Ты с три короба врёшь маме,
Что скоро придешь. да ведь?!
С подругами, но не в кино.

Доиграет диджей, но будет after-party
Обещают пару дорог показать и ты, конечно, не прочь
Эту ночь продлить с парнем в кожанке.
"Девчонки, он такой хорошенький"

Позже в салоне, кстати, кожаном тоже
Сделаешь всё, что он хочет!
Они не верят в любовь, пойми наконец это Алиса,
Если без подсмыслов и прямо, ты блядь для них,
так - поиграть и вон.
Ты мечтала стать барби? Вот, получилось, Алис.
Всё, уже не исправить.
Нет никакой машины времени, это фантасмагория.
Точка. С любовью я.

Дни перед мы с нею строили планы на завтра
Давали имена трём нерождённым детям
Ходили в одинаковых капюшонах - дети
Небом в иллюминаторе любовались - дети
Где эти дети в нас?!
Что мы наделали, Алиса?
Как теперь быть?! Ты где-то в сказке, я в были
Мама часто звонит, ищет тебя. Ты где?

Куда завел белый кролик?
Какой на двери номер?
Напомни пароль, и я тайком верну на волю тебя
Фата - Моргана моя в облаках.

В чьей сегодня постели, платье скинешь с бретелек
Врать, так и не умеешь, по сети уже разогрели тебя_смс-ками?
Теперь же таких, как ты, раздевают лестью!

Родителям не судьба, да, повидать внуков?
Чадо их под утро, пьяное с подругой
Снова ведётся, и в уборной стринги оставив,
С клуба плетется, в руке полбутылки яги.

Как низко ты пала, моя Алиса, за год
Остановись ради мамы! Их хватит приступ с папой.
Не маралист я и дьякон, но помолись в храме!
Стопками письма сжигала, теперь попробуй удали с сети аудио-файл этот.

Alice au pays des merveilles

Ma chérie Alice, cette lettre te sera remise en coulisses, à huit heures précises. Salut !
Ne pleure plus maintenant. Nous sommes loin l'un de l'autre. J'accueille le 25 avril sans toi, au fond du gouffre.
Comment vas-tu ? Es-tu dans ton bon sens ? Ou dans le pays des merveilles, avec une marque sur la langue ?
Les taches sur la lune te droguent avec le « bouquet » de PÈKE.
Ne me mens pas, non ! L'ennemi est dans ta tête.

Tu es dans la cage à lapins depuis deux ans. La forêt, les clubs, les bars.
Avec Nirvana à la poursuite, dans la chambre de qui tu joueras au noir demain ?
Je connais la vérité. Tu n'as pas pitié de toi-même ?

Que laisseras-tu derrière toi, une trace au bord de la route, une photo sur les téléphones ?
Fais attention, ton ciel est un gouffre, tu ne verras pas Dieu dans les miroirs déformés.
Tout est différent dans le monde ! Sache-le !

Reste à la maison.
Regarde un film ou joue « Les Quatre Saisons » de Tchaïkovski sur le piano.
Tu mens à ta mère avec trois tonnes de mensonges,
que tu reviendras bientôt. N'est-ce pas ?
Avec tes amies, mais pas au cinéma.

Le DJ jouera jusqu'à la fin, mais il y aura une after-party.
Ils promettent de te montrer quelques chemins et tu n'es bien sûr pas contre.
Prolonger cette nuit avec un mec en cuir.
« Les filles, il est tellement beau »

Plus tard dans le salon, qui est aussi en cuir, soit dit en passant,
Tu feras tout ce qu'il veut !
Ils ne croient pas en l'amour, comprends-le enfin, Alice,
Si on est franc et sans arrière-pensées, tu es une putain pour eux,
juste pour jouer et s'en aller.
Tu rêvais d'être Barbie ? Eh bien, tu y es parvenue, Alice.
C'est fini, impossible de revenir en arrière.
Il n'y a pas de machine à remonter le temps, c'est de la fantasmagorie.
Point final. Avec amour, moi.

Avant, on faisait des projets pour demain.
On donnait des prénoms à trois enfants à naître.
On portait des capuches identiques, des enfants.
On admirait le ciel dans le hublot, des enfants.
Où sont ces enfants en nous ?
Qu'avons-nous fait, Alice ?
Comment faire maintenant ? Tu es dans un conte de fées, je suis dans une légende.
Maman appelle souvent, elle te cherche. Où es-tu ?

Où le lapin blanc t'a-t-il emmenée ?
Quel est le numéro sur la porte ?
Rappelle-moi le mot de passe et je te ramènerai en secret.
Mon mirage dans les nuages.

Dans le lit de qui tu enlèveras ta robe ce soir ?
Tu ne sais pas mentir, tu as déjà été chauffée par des SMS ?
Maintenant, les filles comme toi sont déshabillées par la flatterie !

Tes parents ne sont pas destinés à voir leurs petits-enfants ?
Leur enfant, ivre avec son amie le matin,
De nouveau elle se laisse prendre, et après avoir laissé ses strings dans les toilettes,
Elle revient du club en titubant, une demi-bouteille de yaourt à la main.

Comme tu es tombée bas, ma chérie Alice, en un an.
Arrête-toi pour ta maman ! Ils vont avoir une crise cardiaque avec ton papa.
Je ne suis ni un moralisateur ni un diacre, mais prie dans une église !
Tu brûlais des lettres par poignées, maintenant essaie de supprimer ce fichier audio du réseau.