Lyrics and translation BES - Будет легче
Будет легче
Ce sera plus facile
Барабанят
дожди
по
окнам
La
pluie
tambourine
sur
les
fenêtres
Воспоминаний
HD
полотна
развернулись
в
голове
с
июля,
Des
souvenirs
HD
se
sont
déroulés
dans
ma
tête
depuis
juillet,
Непричастен
к
дуре,
но
протест
прокурен.
Je
ne
suis
pas
mêlé
à
la
bêtise,
mais
la
protestation
est
enfumée.
Нет
достатка,
в
финансовый
вопрос
уткнулись
мечты,
Il
n'y
a
pas
assez,
les
rêves
se
sont
heurtés
à
la
question
financière,
И
как
по
стеклу
битому,
сейчас
бегу
я.
Et
comme
sur
du
verre
brisé,
je
cours
maintenant.
Тает
воск,
но
не
задую
свечи
в
эту
ночь.
La
cire
fond,
mais
je
n'éteindrai
pas
les
bougies
cette
nuit.
Собираю
в
памяти
пазл,
в
поисках
себя.Самокопание,
здравствуй!
Je
rassemble
le
puzzle
dans
ma
mémoire,
à
la
recherche
de
moi-même.
Introspection,
bonjour !
Боль
и
страх
унял,
но
года
два
я,
как
Каспер
- пропал
из
виду.
J'ai
dompté
la
douleur
et
la
peur,
mais
pendant
deux
ans,
j'ai
disparu
comme
Casper.
Так
правильно
разве?!
Est-ce
que
c'est
bien ?
Берега
или
айсберг
прямо
по
курсу?
Les
rives
ou
l'iceberg
droit
devant ?
Что
после
себя
оставлю?
Яблок
надкусанных
ящик
или
яблоню,
сына
и
дом?
Que
laisserai-je
derrière
moi ?
Une
caisse
de
pommes
mordues
ou
un
pommier,
un
fils
et
une
maison ?
Не
прогрессирую,
но
не
потонул
мой
плот.
Je
ne
progresse
pas,
mais
mon
radeau
n'a
pas
sombré.
Ведь
Бог
человеку
патронаж
с
малых
лет
Car
Dieu
accorde
sa
protection
à
l'homme
dès
son
plus
jeune
âge
Волчий
билет
или
карт-бланш
на
руке
Un
billet
de
loup
ou
un
blanc-seing
sur
la
main
Я
сбитый
с
ног,
но
верю
в
справедливость
Je
suis
à
terre,
mais
je
crois
en
la
justice
Пути
Господни
неисповедимы!
Les
voies
du
Seigneur
sont
impénétrables !
Дождь
пройдет!
La
pluie
passera !
Всё
в
мире
не
вечно!
Rien
n'est
éternel
dans
ce
monde !
Терпи,
будет
легче.
Sois
patiente,
ce
sera
plus
facile.
Мы
ни
раз
бывали
на
грани,
Nous
avons
été
à
la
limite
à
plusieurs
reprises,
Разум
был
на
аркане
зла,
но...
La
raison
était
au
lasso
du
mal,
mais...
Дождь
пройдет.
La
pluie
passera.
Всё
в
мире
не
вечно!
Rien
n'est
éternel
dans
ce
monde !
Терпи,
будет
легче.
Sois
patiente,
ce
sera
plus
facile.
Мы
ни
раз
бывали
на
грани,
Nous
avons
été
à
la
limite
à
plusieurs
reprises,
Я
с
тобой,
ты
не
Каин.
Знай.
Je
suis
avec
toi,
tu
n'es
pas
Caïn.
Sache-le.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.