Lyrics and translation BES - Феникс

Феникс

Снова bad trip и insomnia. Фантомов блики по зданию
Принуждают к самокопанию маяки подсознания.
Кто я? в кипах писаний святых ответ не был найден
Куплеты в тетради без запятых, с Минервой не ладим

Инферно - проклятие? или же спятив совсем
Нервный срыв и апатию - сам внушил опять я себе.
Нет полос чёрного цвета и череды неудач
Это просто дурной сон..., в а4-лист панч запишу:

"Раньше был шут-оптимист, теперь -
Как скептик-философ Агриппа
Косо, с обидой я к гос.парадигмам!"
Взрослые игры за бакс, мозг поработил итар-тасс
Злостью закрыт третий глаз, не видят дальше кончика носа мир

Индивидуумы, особи в кандалах кредитной лихвы
Корчат важные мины несносно.
Ради сытной жратвы, да утвари люкс
Но я к ним не на "Вы", помру-не прогнусь!
Останусь внутри Человеком, превратив минусы в плюс.

Когда-то было болотце колодцем,
Жизнь по-другому видел поцик лет десяти - малый Моцарт
Часами клавиши клацал и коцал.
Лишь солнце в оконцах маяк,
Теперь я себе сам незнакомцем вдруг стал
Бороться устал с питомцами зла,
Что во мне взывают:"Брось самиздат"

Все так-то ведомы,
В век монотонных будней, де-факто никто мы.
Мутки,"закладки". За домом губим задатки генома.
Глумим остатки канонов, другим быть - знак моветона
Друг, все мы под каблуком своих демонов, зачахнем в истомах

Зачатки раскола, вам действительно в кайф счастье такое?
Я пасс, сейчас не до спора! Меня часть по наклонной
В омут-туман.
Горе не от ума, но не тронут!
Bes'a душа в стихах,
Весь земной шар - игра.

Что за шторами серыми прячут от нас?
Не бережём время мы, но обманчив баланс
Между черным и белым.
Обреченность осела на самом дне внутри
А если нет судьбы, в чём весь секрет игры?

Боль моя!
Боль моя, ты взростила во мне вольного человека.
Дай ответ, ну когда же покинешь моих дум ты темницу?
Я путаюсь в мыслях. Ты спутница жизни!

Phénix

Encore un mauvais trip et l'insomnie. Les reflets des fantômes sur le bâtiment
Forcent à l'introspection, les phares du subconscient.
Qui suis-je ? dans les piles d'écrits saints, la réponse n'a pas été trouvée
Des couplets dans un cahier sans virgules, on ne s'entend pas avec Minerve

L'enfer - une malédiction ? ou est-ce que j'ai complètement perdu la tête
Une dépression nerveuse et de l'apathie - je me l'ai encore suggéré moi-même.
Pas de bandes noires et de série d'échecs
Ce n'est qu'un mauvais rêve..., je le noterai dans un punch A4 :

"Avant j'étais un clown optimiste, maintenant -
Comme un sceptique-philosophe Agrippa
De travers, avec amertume je suis envers les paradigmes d'état !"
Des jeux d'adultes pour un dollar, le cerveau a été asservi par Itar-Tass
Le troisième œil est fermé par la colère, le monde ne voit pas plus loin que le bout du nez

Des individus, des êtres enchaînés par l'usure du crédit
Font des mines importantes, insupportables.
Pour une nourriture copieuse, et des articles de luxe
Mais je ne les traite pas avec un "Vous", je mourrai sans me plier !
Je resterai un homme à l'intérieur, transformant les inconvénients en avantages.

Il y avait autrefois un marécage comme un puits,
La vie était différente, le mec de dix ans - un petit Mozart
Il tapait et défonçait les touches pendant des heures.
Seul le soleil dans les fenêtres est un phare,
Maintenant, je me suis soudainement retrouvé un étranger à moi-même
J'en ai marre de lutter contre les animaux du mal,
Qui m'appellent :"Abandonne l'édition personnelle"

Tout est si contrôlé,
Au siècle de la routine monotone, en réalité nous ne sommes personne.
Des astuces, "des signets". Après la maison, nous détruisons les gènes.
Nous nous moquons des restes des canons, être différent est un signe de mauvais ton.
Mon ami, nous sommes tous sous le talon de nos démons, nous allons mourir dans l'agonie.

Des ébauches de fracture, est-ce que ce bonheur vous plait vraiment ?
Je passe, maintenant ce n'est pas le moment de se disputer ! Une partie de moi me tire sur une pente
Dans un abîme brumeux.
Le chagrin n'est pas dû à la folie, mais il ne sera pas touché !
L'âme de Bes dans les vers,
Le monde entier est un jeu.

Que cachent-ils derrière les rideaux gris ?
Nous ne préservons pas notre temps, mais l'équilibre est trompeur
Entre le noir et le blanc.
La fatalité s'est installée au fond de moi
Et s'il n'y a pas de destin, quel est le secret du jeu ?

Ma douleur !
Ma douleur, tu as élevé en moi un homme libre.
Réponds, quand vas-tu quitter la prison de mes pensées ?
Je suis perdu dans mes pensées. Tu es la compagne de ma vie !