Bes Kallaku - Loku Ke Blloku (feat. Rati) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bes Kallaku - Loku Ke Blloku (feat. Rati)




Loku Ke Blloku (feat. Rati)
Loku Ke Blloku (feat. Rati)
Hajde dalim ne nga blloku
Allez, ma chérie, viens avec moi hors du quartier
Hajde loku loku
Allez, doucement doucement
Hajde dalim ne nga blloku
Allez, ma chérie, viens avec moi hors du quartier
Hajde loku loku
Allez, doucement doucement
Ne katunin ton sa na ka ardhur
Je t'ai dit de ne pas venir ici
E kena fut ne gropa
Et tu es tombée dans le trou
E kena fut ne kthesa
Et tu es tombée dans le trou
Kena shku me tdal
Va-t'en vite
Per gjith q'to gezime
Pour toutes ces joies
U dogj gjith katuni
Tout le quartier a brûlé
Per ket maqinen time
Pour cette voiture de moi
Kena shef me u hap
Tu vois qu'elle s'ouvre
Se do vij me nja kthes
Parce que je vais arriver dans quelques virages
Se katunari jon
Parce que les habitants du quartier
Nuk ka bo un me
Je ne peux pas faire
Kshu qe rri pa turp
Alors j'ai honte
Me u kak nuk bon
Se battre ne va pas
Se pervec
Parce que
Na kena ne iphone
Nous avons un iPhone
Mos u krruj me ne
Ne sois pas arrogant avec nous
Se sjena pesh e leht
Parce que nous sommes un poids léger
Na kena na edhe
Nous avons aussi
Ja kena fut te gjithve
Nous l'avons mis à tout le monde
E jena bo krenar
Et nous sommes fiers
E kena mbush
Nous avons rempli
Plot me katunar
Pleins d'habitants du quartier
Kena ble
Nous avons acheté
Kena kena ble
Nous avons acheté
Kena ble
Nous avons acheté
Kena kena ble
Nous avons acheté
Kena ble
Nous avons acheté
Kena kena ble
Nous avons acheté
Kena ble
Nous avons acheté
Na boj dy
Nous en faisons deux
E lajm me uj pusi
Et l'eau du puits
I hudhim livando
Nous jetons de la lavande
Kjo na ka dhon emer
Cela nous a donné un nom
Kjo na ka bo gango
Cela nous a fait un gang
A keni nidgju llaf
Avez-vous entendu parler
Se ca bohet per bes
Ce qui se passe pour Bes
Se katuni bush
Parce que le quartier est en feu
Ma bon me
Je fais
Keq eshte me e pa
C'est mal à voir
Ua si akullore
Comme des glaces
Kena dal me tec
Nous sortons avec toi
Me na zon naj dashnore
Pour nous trouver une petite amie
E bom rrumbullak
Et je l'arrondis
Kur u nisem per nTiron
Quand je suis parti pour Tirana
Me bo konkurrenc
Pour faire de la compétition
Me ket maqinen ton
Avec cette voiture de nous
Un i syn i kam si
Je les vise comme
Na cmendi mor shoku
On se bat mon ami
Niga inperi
Un empire
Si loku ke blloku
Comme un ours dans le quartier
Shif o si na shofin
Regarde comment ils nous regardent
O bo bo moj none
Oh fais fais ma chérie
E na shif me
Et ils nous regardent
Si loku korleone
Comme un ours
Ndrrona cd
J'ai changé le CD
E na kthena norigji
Et nous sommes retournés à l'original
Kjo eshte jeta noku
C'est la vie
Kjo eshte jeta noku
C'est la vie
Me pas na
Pour avoir
Per me dal nga blloku
Pour sortir du quartier
Hajde mbaj sallamin ndor
Allez, tiens le salami
Hajde marshalah
Allez, bonne chance
Besi me iphone
Bes avec l'iPhone
Rati tallava
Rati la douce
Kena ble moj goc
Nous avons acheté ma chérie
Kena ble
Nous avons acheté
Me tik e naj kres moj goc
Avec un clic et une pression ma chérie
Me tik e naj kres
Avec un clic et une pression
Kena ble moj goc
Nous avons acheté ma chérie
Kena ble
Nous avons acheté
Me tik e naj kres moj goce
Avec un clic et une pression ma chérie
Me tik e naj kres aman
Avec un clic et une pression
E na bo dru ne misa
Et nous sommes des amis à la messe
E na bo dru be misa
Et nous sommes des amis à la messe
Nuk njofim ne kriza moj
Nous ne connaissons pas la crise
Nuk njofim ne kriza
Nous ne connaissons pas la crise
Sa rehat qe jena moj
Comme nous sommes à l'aise
Aman da rehat
Comme nous sommes à l'aise
Na mir qjeni rehat aman
Nous vous souhaitons une bonne détente
Na mir qjena rehat
Nous vous souhaitons une bonne détente
Kena ble moj goc
Nous avons acheté ma chérie
Kena ble
Nous avons acheté
Me tik e naj kres o goc
Avec un clic et une pression ma chérie
Me tik e naj kres
Avec un clic et une pression
Kena ble moj goc
Nous avons acheté ma chérie
Kena ble
Nous avons acheté
Me tik e naj kres oj goc
Avec un clic et une pression ma chérie
Me tik e naj kres
Avec un clic et une pression





Writer(s): Diana Cerova

Bes Kallaku - Loku Ke Blloku (feat. Rati)
Album
Loku Ke Blloku (feat. Rati)
date of release
26-03-2013



Attention! Feel free to leave feedback.