Капитал (feat. Vil V) - BES translation in French

Капитал (feat. Vil V)

Чувства блекнут, навыки теряют актуальность,
Выходит из моды всё, кроме денег
Уже стока поколений в этой кабале,
Ибо они панацея большинства проблем.
Люди меняли взгляды и вкусы.
Кругозор рос,
Но исскусство делать бабло,
Бессмертно, будто Ван Гог и сам Бог.
Без банкнот ты никто,
Крутись-вертись юлой,
Или смирись, не ной,
Мизантроп, влезай в гроб.
Диспетчер на небе не примет сигнал "SOS"
Тут надо грызть кадыки,
Идти на риск вопреки
Канонам, истинам и стать эгоистом,
Дабы день выстоять
В гонке за числами на счету,
Быть на чеку, в режиме 24/7 . 24/7
В бизнесе человека не критикуют,
За принцип сначала деньги потом стулья
Так и живем в век рыночных отношений
Нет денег - ты считай отшельник
Науй паспорт, права, и Каско
Когда на заднем сиденье чемодан баксов
теперь капитал Маркса, как Отче наш,
Людей давно не грех парит, а рабочий стаж
"Вместо тысячи слов издай хруст купюр
И в любом вопросе, тебя клянусь, поймут!"
- Мне корешь как-то сказал,
Снюхав дозу, у мента на глазах.
Тут давно уже всё покупается и продаётся,
Мой город платформа авито.
И поуй, чём собаки лают, караван идёт
Законы-проформа, для вида.
Амиго, бандиты - не тока те, кто в масках и чулках на черепе,
Власть пишет УК для челяди.
Право - есть наука мошенничать.
Бабки решают всё?
Дружба по выгоде. Любовь - за деньги.
От службы 01 до полицейской
Всё хотят на лапу деньжат ещё!
Ну да. Такие времена, такой культ
А я в майк плюю, под рукой пульт
В кармане пару соток есть да субботы
Снова потерял работу, но стал свободным
В моих венах голод и злость, Вера спутник им. И не смогу быть другим
Пускай маргинал я для этой эпохи, но мне как-то похер.
Бедность - не порок.

Capital (feat. Vil V)

Les sentiments s'estompent, les compétences perdent leur pertinence,
Tout devient démodé, sauf l'argent.
Tant de générations dans ce carcan,
Car c'est la panacée à la plupart des problèmes.
Les gens ont changé leurs opinions et leurs goûts.
L'horizon s'est élargi,
Mais l'art de faire de l'argent,
Est immortel, comme Van Gogh et Dieu lui-même.
Sans argent, tu n'es personne,
Tourne et tourne comme une toupie,
Ou résigne-toi, ne pleure pas,
Misanthrope, entre dans le cercueil.
Le dispatcher au paradis ne recevra pas le signal "SOS"
Ici, il faut grignoter les cordes vocales,
Prendre des risques malgré
Les canons, les vérités et devenir égoïste,
Afin de tenir le coup une journée
Dans la course aux chiffres sur le compte,
Être sur ses gardes, en mode 24/7. 24/7
Dans le business, on ne critique pas l'homme,
Pour le principe, l'argent d'abord, puis les chaises.
C'est ainsi que nous vivons à l'ère des relations de marché
Pas d'argent, tu es considéré comme un ermite.
Au diable le passeport, le permis de conduire et l'assurance.
Quand il y a une valise pleine de billets sur la banquette arrière
Maintenant, le capital de Marx est comme le Notre Père,
Ce n'est plus le péché qui tourmente les gens, mais leur ancienneté.
"Au lieu de mille mots, fais craquer des billets
Et dans n'importe quelle question, je te jure, on te comprendra !"
- Un pote m'a dit un jour,
En sniffant une dose, sous les yeux d'un flic.
Tout s'achète et se vend depuis longtemps,
Ma ville est une plateforme d'avito.
Et on s'en fout de ce que les chiens aboient, le caravan passe
Les lois sont une formalité, pour faire bonne figure.
Amigo, les bandits ne sont pas seulement ceux qui portent des masques et des collants sur la tête,
Le pouvoir écrit le code pénal pour le peuple.
Le droit est une science de l'arnaque.
L'argent règle tout ?
L'amitié par intérêt. L'amour, pour l'argent.
De la ligne d'urgence 01 à la police
Tout le monde veut de l'argent dans la main !
Oui, c'est ça, ce sont les temps, ce sont les cultes.
Et moi, je crache dans le micro, j'ai la télécommande à portée de main.
J'ai quelques centaines d'euros dans ma poche et c'est le samedi
J'ai encore perdu mon travail, mais je suis devenu libre.
Dans mes veines, la faim et la colère, la foi est leur compagne. Et je ne peux pas être différent.
Sois je suis un marginal pour cette époque, mais je m'en fiche un peu.
La pauvreté n'est pas un vice.