Bes - BEST I - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bes - BEST I




BEST I
ЛУЧШИЙ Я
I gonna best I. best I
Я буду лучшим собой. Лучшим собой.
Oh oh oh wow wow wow oh yeh...
О-о-о, вау, вау, вау, о да...
I gonna best I. best I
Я буду лучшим собой. Лучшим собой.
Oh oh oh wow yeh yeh...
О-о-о, вау, да, да...
おーおおーおー
О-о-о-о
溢れる力で変えてやる明日を
Переполняющей меня силой, я изменю завтрашний день
おーおおーおー
О-о-о-о
道の向こうに夢を見いだすよ
По ту сторону дороги я вижу свою мечту
おーおおーおーおーおおーおー
О-о-о-о-о-о-о
欠かさない努力と祈り
Непрестанные усилия и молитвы
今日の自分に明日は勝てる様に
Чтобы завтра я смог превзойти себя сегодняшнего
物騒な世の中で生きる俺の目覚ましは街のサイレン
В этом неспокойном мире мой будильник сирены на улицах
寝ぼけた頭でゆっくり今日のプランを描いてる
С заспанной головой я медленно обдумываю план на сегодня
早くみなに言いたいで 今度はこんな歌書いてんって
Хочу скорее всем рассказать, что написал новую песню
気付けば最近 ブラックコーヒー、 ばっか飲んでる
Заметил, что в последнее время пью только черный кофе
空を見りゃ真っ黒いカラスが1羽群れずに飛んでる
Смотрю в небо там одиноко летит черный ворон
寝転んで小説読んでる 夕方携帯で誰かが 俺を呼んでる
Лежу, читаю роман. Вечером кто-то зовет меня по телефону
夜な夜な俺ら音を鳴らし語り合い酒を飲んでる
Ночь напролет мы с друзьями играем музыку, болтаем и пьем
どうなってしまうのかこれからの日本これからの世界これからの地球
Что же будет с Японией, с миром, с планетой?
一体なんだ今までのルールが突然消えた理由
В чем причина того, что все прежние правила вдруг исчезли?
不安の中で強く生きる事考える四六時中
В этой тревоге я постоянно думаю о том, как жить дальше
いつか安らげると信じて目指す心の自由
Верю, что когда-нибудь обрету душевный покой, и стремлюсь к нему
続く道のりはまだ遠い 逸る気持ち駆け出しそうや、大地を蹴って
Путь еще далек, нетерпение рвется наружу, хочется бежать, отталкиваясь от земли
理想の自分にゃまだほど遠い、今はこれしか言えない、
До идеального себя мне еще далеко, сейчас могу сказать только одно:
まあ見とけって
просто смотри и увидишь
おーおおーおー
О-о-о-о
溢れる力で変えてやる明日を
Переполняющей меня силой, я изменю завтрашний день
おーおおーおー
О-о-о-о
道の向こうに夢を見いだすよ
По ту сторону дороги я вижу свою мечту
おーおおーおーおーおおーおー
О-о-о-о-о-о-о
欠かさない努力と祈り
Непрестанные усилия и молитвы
今日の自分に明日は勝てる様に
Чтобы завтра я смог превзойти себя сегодняшнего
ギターが好きや、ピアノも好きや、歌ってる時が一番好きや
Люблю гитару, люблю пианино, больше всего люблю петь
いっぱい、好きなもんがある俺はホンマに幸せ過ぎや
У меня так много любимых вещей, я по-настоящему счастлив
ふと、鏡にまだ 何んもかんもヘタな 自分を映した
Внезапно в зеркале я увидел себя, неумелого во всем
もっとあんな風に こんな風にしたいって まだまだ野望は尽きない!
Хочу быть таким, таким... Мои амбиции безграничны!
日本中色々行った 知らない事色々知った
Побывал во многих местах Японии, узнал много нового
遠い街の人々が 自分の歌を 歌ってくれてて ビビった
Люди в далеких городах пели мои песни, и я был поражен
ヤな事忘れて盛り上がろう!って思い切り楽しむ顔
Забудьте о плохом и давайте веселиться! Вижу ваши радостные лица, лица, лица
よっしゃ 聞いたみんな元気になる様な歌を歌おう
Хорошо, я спою песню, которая всех взбодрит
褒められたら 嬉しいわ
Приятно, когда меня хвалят
けなされたら 悔しいわ
Обидно, когда ругают
ただ憧れだけ抱いてた 日々がなつかしーわ
Ностальгирую по тем дням, когда я просто мечтал
汗水たらして生きてくで一生
Всю жизнь буду трудиться в поте лица
探して見つけて果たすで Mission
Найду и выполню свою миссию
おーおおーおー
О-о-о-о
溢れる力で変えてやる明日を
Переполняющей меня силой, я изменю завтрашний день
おーおおーおー
О-о-о-о
道の向こうに夢を見いだすよ
По ту сторону дороги я вижу свою мечту
おーおおーおーおーおおーおー
О-о-о-о-о-о-о
欠かさない努力と祈り
Непрестанные усилия и молитвы
今日の自分に明日は勝てる様に
Чтобы завтра я смог превзойти себя сегодняшнего
叫び続けてやるぜこの命がある限り
Буду кричать, пока жив
鳴り響け 山々に あちこちの 街に
Пусть мой голос разносится по горам и городам
届け 感謝してる周りの人達に
Передаю благодарность всем окружающим меня людям
音楽と共に上がろうぜMy one big family
Давайте вместе поднимемся с помощью музыки, моя большая семья
おーおおーおー
О-о-о-о
溢れる力で変えてやる明日を
Переполняющей меня силой, я изменю завтрашний день
おーおおーおー
О-о-о-о
道の向こうに夢を見いだすよ
По ту сторону дороги я вижу свою мечту
おーおおーおーおーおおーおー
О-о-о-о-о-о-о
欠かさない努力と祈り
Непрестанные усилия и молитвы
今日の自分に明日は勝てる様に
Чтобы завтра я смог превзойти себя сегодняшнего
I gonna best I.
Я буду лучшим собой.
I gonna best I.
Я буду лучшим собой.





Writer(s): Mar D, Bes, Inspya


Attention! Feel free to leave feedback.