BES - For Your Entertainment - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BES - For Your Entertainment




So hot out of the box
Так горячо из коробки
Can we pick up the pace
Можем ли мы ускорить темп?
Turn it up, heat it up
Сделай погромче, разогрей!
I need to be entertained
Мне нужно, чтобы меня развлекали.
Push the limit, are you with it?
Доведи себя до предела, Ты согласен?
Baby don't be afraid
Детка, не бойся.
Imma hurt you real good baby
Я сделаю тебе очень больно детка
Let's go it's my show, baby, do what I say
Давай, это мое шоу, детка, делай, что я говорю.
Don't trip off the glitz that I'm gonna display
Не спотыкайся о блеск, который я собираюсь показать.
I told you, Imma hold ya down until you're amazed
Я же говорил тебе, что буду держать тебя, пока ты не будешь поражен.
Give it to ya til you're screamin' my name
Давай его тебе, пока ты не выкрикнешь мое имя.
No escaping when I start
Когда я начну, мне не сбежать.
Once I'm in I own your heart
Как только я окажусь внутри, твое сердце будет принадлежать мне.
There's no way you'll ring the alarm
Ты ни за что не подашь сигнал тревоги.
So hold on until it's over
Так что держись, пока все не закончится.
Oh!
О!
Do you know what you got into
Ты знаешь, во что ты вляпался?
Can you handle what I'm 'bout to do
Ты справишься с тем что я собираюсь сделать
'Cause it's about to get rough for you
Потому что тебе будет очень тяжело
I'm here for your entertainment Oh!
Я здесь, чтобы развлечь тебя, о!
I bet you thought that I was soft and sweet
Держу пари, ты думал, что я нежная и милая.
You thought an angel swept you off your feet
Ты думал, что ангел сбил тебя с ног.
But I'm about to turn up the heat
Но я собираюсь прибавить жару.
I'm here for your entertainment
Я здесь, чтобы развлечь тебя.
'Sall right
- Вы все правы
You'll be fine
С тобой все будет хорошо.
Baby I'm in control
Детка, я все контролирую.
Take the pain
Прими эту боль.
Take the pleasure
Получи удовольствие
I'm the master of both
Я Мастер и того и другого
Close your eyes, not your mind
Закрой глаза, а не разум.
Let me into your soul
Впусти меня в свою душу.
I'm gonna work it 'til you're totally blown
Я буду работать над этим, пока ты окончательно не сдохнешь.
No escaping when I start
Когда я начну, мне не сбежать.
Once I'm in I own your heart
Как только я окажусь внутри, твое сердце будет принадлежать мне.
There's no way you'll ring the alarm
Ты ни за что не подашь сигнал тревоги.
So hold on 'til it's over
Так что держись, пока все не закончится.
Oh!
О!
Do you know what you got into
Ты знаешь, во что ты вляпался?
Can you handle what I am about to do
Ты справишься с тем, что я собираюсь сделать?
'Cause it's about to get rough for you
Потому что тебе будет очень тяжело
I'm here for your entertainment Oh I bet you thought that I was soft and sweet
Я здесь чтобы развлечь тебя о держу пари ты думал что я нежная и милая
You thought an angel swept you off your feet
Ты думал, что ангел сбил тебя с ног.
But I'm about to turn up the heat
Но я собираюсь прибавить жару.
I'm here for your entertainment Oh
Я здесь, чтобы развлечь тебя.
Do you like what you see?
Тебе нравится то, что ты видишь?
Oh
О
Let me entertain ya 'til you scream
Позволь мне развлекать тебя, пока ты не закричишь.
Oh!
О!
Do you know what you got into
Ты знаешь, во что ты вляпался?
Can you handle what I am about to do
Ты справишься с тем, что я собираюсь сделать?
'Cause it's about to get rough for you
Потому что тебе будет очень тяжело
I'm here for your entertainment Oh!
Я здесь, чтобы развлечь тебя, о!
I bet you thought that I was soft and sweet
Держу пари, ты думал, что я нежная и милая.
You thought an angel swept you off your feet
Ты думал, что ангел сбил тебя с ног.
But I'm about to turn up the heat
Но я собираюсь прибавить жару.
I'm here for your entertainmen
Я здесь ради ваших артистов.






Attention! Feel free to leave feedback.