Lyrics and translation Bes - I Stand Up Now

I Stand Up Now

This is BES... I do my best...
This is BES... I do my best...

また一人の男が動き出すぞ
これは揺るがない決意を表すアクション
未来を切り開き 運命さえも動かすぞ
I stand up now!!! Do you stand up now???

One day one day積み重なってく中で力が燃えだしてる
黙ってられなくなって心の底が沸き立ってる
やればできるやればできると信じて打ち込み進み行くだけ
後悔して死んで行くなんてのはごめんだぜ

This is BES... I do my best...
This is BES... I do my best...

冷めない情熱の炎 下げない命の帆を
挑み続ける男 波打つ鼓動の音

諦めずに続けりゃいつか夢は叶うとか この手に栄光を掴んでみせるとか
そんな簡単な話じゃない 命を削った挑戦
ひたすら時間をかけて腕を磨け 好きこそものの上手なれ
ここに決意表明 一か八かいくか頂点

人に馬鹿にされる程の夢が俺にはあって
誰にも言えないプランをこの心に飾ってる
昨日より今日 今日よりも明日この積み重ねこそが力になる
I stand up now. Do you stand up now?

世の中に鮮やかな幸せの花を咲かせる為
今も変わらず歌い続け俺はここに立ってる
去年より今年 今年より来年 経験と言う名の武器を握りしめて
I stand up now. Do you stand up now?

Я поднимаюсь сейчас

Это BES... Я делаю все возможное...
Это BES... Я делаю все возможное...

Еще один мужчина начинает действовать
Это действие, демонстрирующее непоколебимую решимость
Я открою будущее и изменю даже судьбу
Я поднимаюсь сейчас!!! А ты поднимаешься сейчас???

День за днем, накапливаясь, сила во мне разгорается
Я больше не могу молчать, мое сердце кипит
Веря, что я могу, я буду продолжать упорно трудиться и двигаться вперед
Я не хочу умирать с сожалениями

Это BES... Я делаю все возможное...
Это BES... Я делаю все возможное...

Пламя неугасающей страсти, парус жизни, который я не опускаю
Мужчина, который продолжает бросать вызов, звук бьющегося сердца

Не то, что если я не сдамся, то когда-нибудь моя мечта сбудется, или что я покажу, как я схвачу славу своими руками
Это не так просто. Это вызов, который отнимает жизнь
Просто трать время на оттачивание своих навыков. Чем больше любишь дело, тем лучше получается
Здесь я заявляю о своей решимости. Пан или пропал, я достигну вершины

У меня есть мечта, настолько большая, что люди смеются надо мной
В своем сердце я храню план, который никому не могу рассказать
Вчера лучше, чем сегодня, сегодня лучше, чем завтра, это накопление - моя сила
Я поднимаюсь сейчас. А ты поднимаешься сейчас?

Чтобы расцвести яркие цветы счастья в этом мире
Я все еще продолжаю петь и стою здесь
Этот год лучше прошлого, следующий год будет лучше этого, сжимая в руках оружие под названием опыт
Я поднимаюсь сейчас. А ты поднимаешься сейчас?