Lyrics and translation Bes feat. KENTY GROSS - オードリー

オードリー

▲追いかけても 追いかけても 近づけないのさ オードリー
2人の距離を少しだけでも 縮めたいのさ オードリー
夜空に輝く流れ星に 願いを込めて唄うのさ 届く様に 君のもとに

△真夜中のラブストーリー 今日もあの子に会えます様に
夏の星降る土曜日 バチキメでDancehallに
そこで音に導かれ踊り 轟くベースとハーモニーのって
不埒な検索モードに どこにいるの オードリー

ふと目の前女神が降臨 まるで星の王女みたいに
輝くあなたが星 君と二人で踊りたい
悩殺されてムラムラ 手出したってムダムダ
振りまく美貌で皆殺しにする オードリー 君はシャイニングスター

▲追いかけても 追いかけても 近づけないのさ オードリー
2人の距離を少しだけでも 縮めたいのさ オードリー
夜空に輝く流れ星に 願いを込めて唄うのさ 届く様に 君のもとに

▲眠る街を駆け抜けて君を探している
暗闇の中で君がキラリと光を放つよ 眩しい程に
君の事を今以上に知りたい

△ホントに君が好きなの 幸せにするから付き合おう
彼女は言った無理なの 私 夜空に光る月なの
その満月の様な目つき 色気ムンムン腰つき
She Sayバツイチやって こぶ付きって オードリー 君 嘘つき

落ち着き払う手つき その美貌さえも生まれつき
この出会いも運のつき でも輝く君にやみつき
全てを悟って痛感 銀河鉄道も出発
星に願って唄うさ オードリー 君はスーパースター

▲追いかけても 追いかけても 近づけないのさ オードリー
2人の距離を少しだけでも 縮めたいのさ オードリー
夜空に輝く流れ星に 願いを込めて唄うのさ 届く様に 君のもとに

▲降り出した雨の中 君は振り向いた さみしげに
△その瞳に浮かぶ涙 別れの時もうあと間近
今ならまだ間に合う 朝が来るまで抱き合ってたい
▲戻れない過去に今 閉ざされた未来
△これ以上君と離れたないわ
▲ずぶぬれの姿で 君はゆっくり消えてった

▲追いかけても 追いかけても 近づけないのさ オードリー
深夜3時発 銀河鉄道 乗ればもう2度と逢えないのに
夜空に輝く赤い星に レールを架けて
消え去った綺麗な流れ星のように
夢から覚めた 今心の中でサヨナラ オードリー

▲→BES
△→KENTY GROSS

Audrey

▲Même si je te suis, même si je te suis, je ne peux pas m'approcher, Audrey
Je veux juste réduire la distance entre nous, ne serait-ce que d'un petit peu, Audrey
Je chante en chuchotant mes vœux à l'étoile filante qui brille dans le ciel nocturne, pour qu'elle arrive jusqu'à toi

△Une histoire d'amour au milieu de la nuit, j'espère te rencontrer à nouveau aujourd'hui
Samedi soir, étoiles filantes d'été, Dancehall à fond
Là, guidé par le son, je danse, en rythme avec les basses et l'harmonie tonitruantes
Mode de recherche fou, où es-tu, Audrey ?

Soudain, une déesse apparaît devant moi, comme une princesse céleste
Tu es la lumière qui brille, je veux danser avec toi
J'ai envie de me jeter sur toi, mais c'est en vain, c'est perdu d'avance
Tu es une tueuse avec ta beauté qui tue tout le monde, Audrey, tu es une star brillante

▲Même si je te suis, même si je te suis, je ne peux pas m'approcher, Audrey
Je veux juste réduire la distance entre nous, ne serait-ce que d'un petit peu, Audrey
Je chante en chuchotant mes vœux à l'étoile filante qui brille dans le ciel nocturne, pour qu'elle arrive jusqu'à toi

▲Je cours à travers la ville endormie à ta recherche
Tu brilles dans l'obscurité, tu es si éblouissante
Je veux en savoir plus sur toi

△Je t'aime vraiment, je te rendrai heureuse, alors sortons ensemble
Elle a dit : "Non, je suis la lune qui brille dans le ciel nocturne"
Tes yeux comme une pleine lune, ton corps dégage un parfum de sensualité
Elle a dit qu'elle était divorcée, qu'elle avait une bosse, Audrey, tu mens

Tes gestes sont calmes, ta beauté est innée
Cette rencontre est un coup de chance, mais je suis accro à ta lumière
Je comprends tout, je le ressens profondément, la voie lactée part aussi
Je te chante en souhaitant aux étoiles, Audrey, tu es une super star

▲Même si je te suis, même si je te suis, je ne peux pas m'approcher, Audrey
Je veux juste réduire la distance entre nous, ne serait-ce que d'un petit peu, Audrey
Je chante en chuchotant mes vœux à l'étoile filante qui brille dans le ciel nocturne, pour qu'elle arrive jusqu'à toi

▲Tu t'es retournée dans la pluie qui s'est mise à tomber, tristement
△Des larmes dans tes yeux, le moment de notre séparation est proche
J'ai encore le temps, je veux te serrer dans mes bras jusqu'à ce que le soleil se lève
▲Le passé auquel je ne peux pas retourner, l'avenir qui est maintenant fermé
△Je ne veux plus me séparer de toi
▲Tu as disparu lentement, trempée de la tête aux pieds

▲Même si je te suis, même si je te suis, je ne peux pas m'approcher, Audrey
Le train de la voie lactée part à 3 heures du matin, si je monte, je ne te reverrai plus jamais
Je pose des rails sur l'étoile rouge qui brille dans le ciel nocturne
Comme une belle étoile filante qui disparaît
Je me réveille de mon rêve, au fond de mon cœur, je te dis au revoir, Audrey

▲→BES
△→KENTY GROSS