BES - 緊急事態 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BES - 緊急事態




緊急事態
Чрезвычайная ситуация
BUYAKA! BUYAKA! BUYAKA!
БУЯКА! БУЯКА! БУЯКА!
緊急事態や!!! めっちゃ可愛い子発見!
Чрезвычайная ситуация!!! Я увидел невероятно милую девушку!
パリスなんとかみたいや バリ好み一目見て分かってん
Похожа на какую-то там Пэрис, прямо мой тип, с первого взгляда понял.
一緒に踊りたいわ 人混みかき分けて接近!
Хочу с ней потанцевать, пробираюсь сквозь толкучку!
口説くにはどんな会話? ダンスホールイチのべっぴん!
Как бы её подкатить? Она самая красивая в этом клубе!
ほらみんなチェックしな あのセクシーな腰つきと目つきが
Эй, все, гляньте, на эти сексуальные движения бедер и этот взгляд,
俺の脳ミソぶっ飛びそうな程 ビリビリさせる俺の超理想やで
У меня мозги взрываются, она мой идеал, просто электризует!
BUYAKA! BUYAKA! BUYAKA!
БУЯКА! БУЯКА! БУЯКА!
声かけたらお前はつれない なんであんま相手してくれない
Заговорил с тобой, а ты такая холодная, почему не отвечаешь?
おもろいはずの話もウケない うぅ…もっと体近づけたい
Даже мои шутки не заходят... Эх... Хочу быть к тебе поближе.
色んな人と踊ったり口説いたりしてるんでしょあっちこっちでって
Ты, наверное, со всеми тут танцуешь и флиртуешь, туда-сюда?
いや、そうやけどこんな大火傷しそうに熱いのは初めて
Ну, да, но такого обжигающего чувства я ещё не испытывала.
だから俺 気取ったり きょどったりお前に必死のパッチやって
Поэтому я весь из кожи вон лезу, пытаясь тебе понравиться.
一緒にオードリーたい弾けて その後眠りたいで抱きしめて うぉいうぉーい!
Хочу с тобой отрываться, как в фильме "Одри", а потом обнять тебя и уснуть. У-у-у!
BUYAKA! BUYAKA! BUYAKA!
БУЯКА! БУЯКА! БУЯКА!
セレクター めちゃくちゃ 上がる曲かけてくれないか
Диджей, поставь что-нибудь зажигательное!
その腰と この腰を 一緒に動かせば名場面や
Если наши бедра будут двигаться в унисон это будет легендарно!
楽しませるぜ 弾けて しないぜ手加減は
Я устрою тебе настоящий праздник, без всяких поблажек.
おいで すごいで
Иди сюда, будет круто!
Oh 沖縄から北海道まで見て来た
О, я объездил всю Японию, от Окинавы до Хоккайдо.
Oh そして こんな出会いを 夢見て来た
О, и всюду мечтал о такой встрече.
だから もうちょっと そばにいってもいいかい?
Так что, можно я побуду с тобой ещё немного?
お前をもっと もっと知りたい
Хочу узнать тебя получше.
BUYAKA! BUYAKA! BUYAKA! BUYAKA!
БУЯКА! БУЯКА! БУЯКА! БУЯКА!





Writer(s): DOZAN, SEIJI"JUNIOR"KAWABATA


Attention! Feel free to leave feedback.